trwa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trwa no dicionário inglês»Espanhol

I.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO intr

thaw snow/ice:

derretirse

thaw snow/ice:

fundirse

thaw snow/ice:

deshacerse

thaw frozen food:

descongelarse

the atmosphere soon thawed (out) once we got talking

en cuanto nos pusimos a hablar el ambiente empezó a relajarse

relations between the two countries are thawing

las relaciones entre los dos países se están haciendo más cordiales or se están distendiendo

his shyness slowly thawed

poco a poco fue perdiendo la timidez

II.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO trans

thaw snow/ice

derretir

thaw snow/ice

fundir

thaw snow/ice

deshacer

thaw frozen food

descongelar

III.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO impess METEO

thaw

deshelar

IV.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] SUBST

thaw METEO, POL

deshielo m

thaw METEO, POL

derretimiento m

a thaw has set in

ha empezado el deshielo

the diplomatic thaw

el deshielo de las relaciones diplomáticas

I.thaw out VERBO [americ θɔ -, Brit θɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)

thaw out

descongelar

II.thaw out VERBO [americ θɔ -, Brit θɔː -] (v + adv)

thaw out

descongelarse

tri- [americ traɪ, Brit trʌɪ] PREFIX

tri-

tri-

I.trim <comp trimmer, superl trimmest> [americ trɪm, Brit trɪm] ADJ

1. trim (slim):

trim figure/person

esbelto

trim figure/person

estilizado

2. trim (neat):

trim uniform/suit

elegante

trim uniform/suit

de buen corte

trim car

de líneas estilizadas

trim house/garden

muy cuidado

II.trim [americ trɪm, Brit trɪm] SUBST

1. trim U:

trim (condition)

estado m

trim (condition)

condiciones fpl

trim (good condition)

buen estado m

trim (good condition)

buenas condiciones fpl

swimming keeps me in trim

la natación me mantiene en forma or en buen estado físico

try to keep your equipment in good trim

intenta mantener tu equipo en buenas condiciones

2. trim C (cut):

trim

recorte m

just a trim, please

córteme solo las puntas, por favor

to give the hedge a trim

recortar el seto

3.1. trim U:

trim (on bodywork of car)

banda f lateral

trim (on bodywork of car)

embellecedor m Esp

trim (on bodywork of car)

bocel m Col

trim (upholstery)

tapicería f

3.2. trim U (woodwork):

trim

molduras fpl

3.3. trim U:

trim (on clothes)

adornos mpl

trim (along edges)

ribete m

4. trim U NÁUT:

trim

asiento m

III.trim <Part pres trimming; pass, Part perf trimmed> [americ trɪm, Brit trɪm] VERBO trans

1.1. trim (cut):

trim hair/beard/edges

recortar

trim bush/branches

recortar

trim bush/branches

podar

we had to trim back the rose bushes

tuvimos que podar bastante los rosales

1.2. trim (reduce):

trim staff

reducir

trim staff

recortar

trim budget/spending

recortar

exercises to trim (down) your hips

ejercicios para adelgazar las caderas

2.1. trim (decorate):

trim dress/hat

adornar

trimmed with velvet

con adornos de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

con ribetes de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

ribeteado de terciopelo

2.2. trim MOTOR (upholster):

trim

tapizar

the car interior is trimmed in leather

el interior del coche está tapizado en cuero

3. trim NÁUT:

trim sail

orientar

trim ship

equilibrar

trim ship

asentar

4. trim americ coloq (defeat decisively):

trim

darle una paliza a coloq

IV.trim <Part pres trimming; pass, Part perf trimmed> [americ trɪm, Brit trɪm] VERBO intr

trim

ir con la corriente

school trip SUBST

school trip

excursión f del colegio

speed trap SUBST

speed trap

control m de velocidad (por radar)

tram [americ træm, Brit tram] SUBST

1. tram Brit TRANSP:

tram

tranvía m

2. tram (in mine):

tram

vagoneta f

Trot [americ trɑt, Brit trɒt] SUBST Brit coloq, pej

Trot

trotskista mf

troy [americ trɔɪ, Brit trɔɪ], troy weight SUBST U

troy

sistema f de pesos troy

Troy [americ trɔɪ, Brit trɔɪ] SUBST

Troy

Troya f

trwa no Dicionário PONS

Traduções para trwa no dicionário inglês»Espanhol

I.thaw [θɔ] SUBST

1. thaw weather:

thaw

deshielo m

2. thaw in relations:

thaw

distensión f

II.thaw [θɔ] VERBO intr

1. thaw:

thaw weather

deshelar

thaw food

descongelarse

2. thaw relations:

thaw

volverse más cordial

III.thaw [θɔ] VERBO trans

thaw

derretir

Iowa [ˈaɪ·ə·wə] SUBST

Iowa

Iowa f

round trip SUBST

round trip

viaje m de ida y vuelta

round trip ticket

billete m de ida y vuelta

tree-lined [ˈtri·laɪnd] ADJ

tree-lined

arbolado, -a

a tree-lined street

una calle bordeada de árboles

tree surgeon SUBST

tree surgeon

arboricultor(a) m (f)

tree trunk SUBST

tree trunk

tronco m del árbol

tram [træm] SUBST

tram

tranvía m

to go by tram

viajar en tranvía

trig.

trig. ABBR trigonometry

trig.

trigonometría f

Veja também: trigonometry

trigonometry [ˌtrɪg·ə·ˈnam·ə·tri] SUBST math

trigonometry

trigonometría f

booby trap SUBST

booby trap

trampa f

tree house SUBST

tree house

cabaña f en un árbol