tabs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tabs no dicionário inglês»Espanhol

tab¹ [americ tæb, Brit tab] SUBST

1.1. tab (flap):

tab

lengüeta f

1.2. tab (label):

tab (for indexing)

ceja f

tab (on clothing)

etiqueta f

tab (on clothing)

grifa f

1.3. tab (on uniform) Brit MILITAR:

tab

insignia f

2. tab (account, bill):

tab coloq

cuenta f

I always run a tab of my own

siempre llevo mi propia cuenta

he had run up a tab at the club

se le había ido acumulando una cuenta en el club

to keep tab(s) or Brit also a tab on sth/sb are you keeping tabs on what we spend?

¿vas llevando la cuenta de lo que gastamos?

we'll have to keep tabs on them

tendremos que vigilarlos

to pick up the tab coloq

correr con los gastos

to pick up the tab coloq

levantar el muerto coloq

3. tab (ring pull):

tab americ

anilla f

tab² [americ tæb, Brit tab] SUBST

tab (on typewriter, word processor)

tabulador m

tab atrib character/key/stop

de tabulación

(setting) to set tabs

definir tabuladores

pull tab [americ ˈpʊl ˌtæb, Brit] SUBST

1. pull tab → ring pull

2. pull tab (on zipper):

pull tab

tirador m

Veja também: ring pull

ring pull [americ ˈrɪŋ pʊl, Brit] SUBST

ring pull

anilla f

ring pull can Brit

lata f (que se abre tirando de una anilla)

Traduções para tabs no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tabulador

tab

definir tabuladorres

to set tabs

no perderle pisada a alg.

to keep close tabs on sb

tripi

tab calão

anilla

tab

pestaña

tab

lleva el control de los gastos

she keeps tabs o a check on the money that is spent

se fueron sin pagar y me tocó cargar con el muerto

they took off and left me to pick up the tab coloq

levantar el muerto coloq

to pick up the tab coloq

tabs no Dicionário PONS

Traduções para tabs no dicionário inglês»Espanhol

tab [tæb] SUBST

1. tab:

tab (flap)

solapa f

tab (on file)

lengüeta f

write-protect tab COMPUT

lengüeta f protectora

2. tab (label):

tab

etiqueta f

3. tab coloq (bill):

tab

cuenta f

to put sth on the tab

cargar algo en la cuenta

4. tab americ (ringpull):

tab

anilla f

5. tab Brit, dialet (cigarette):

tab

cigarrillo m

6. tab MED:

a tab of acid

una tableta de LSD

Expressões:

to keep tabs on sth/sb

no perder de vista algo/a alguien

tab key SUBST

tab key

tabulador m

Traduções para tabs no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tabulador

tab

relojear

to keep tabs on

pestaña

tab

oreja (del zapato)

eyelet tab

tabs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

write-protect tab COMPUT

lengüeta f protectora

to put sth on the tab

cargar algo en la cuenta

a tab of acid

una tableta de LSD

to keep tabs on sth/sb

no perder de vista algo/a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Keystone modules have a rectangular face of 14.5 mm wide by 16.0 mm high and are held in place with flexible tabs.

en.wikipedia.org

As a result of the warrant, officers located and seized 1,477 blotter tabs.

winnipeg.ctvnews.ca

Preaching tabs can also be worn around the neck in lieu of the clerical collar.

en.wikipedia.org

Opera allows the user to retrieve all of the tabs or windows closed earlier in the current session from a list.

en.wikipedia.org

We are web surfers, not babies, so why do some websites open new browser windows or tabs when you click on a link?

www.techworld.com

Page layout is the computation of the position of the paragraphs, tabs, sentences, words and letters of a text.

en.wikipedia.org

Users can view up to three pages at once in separate tabs.

en.wikipedia.org

On another page you can see five tabs.

en.wikipedia.org

Thereby it is possible to divide the input data into tabs which is useful especially for a lot of fields.

en.wikipedia.org

If you're using sensitive applications: always explicitly log out and close all browser tabs.

lifehacker.com