scrub nurse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scrub nurse no dicionário inglês»Espanhol

nurse¹ [americ nərs, Brit nəːs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

enfermero m / enfermera f

student nurse

estudiante mf de enfermería

night/day nurse

enfermero del turno nocturno/diurno

2. nurse (nanny):

nurse

niñera f

3. nurse → wet nurse

Veja também: wet nurse

I.wet nurse [americ ˈwɛt nərs, Brit] SUBST

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II.wet-nurse VERBO trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

I.nurse² VERBO trans

1.1. nurse MED:

nurse patient

atender

nurse patient

cuidar (de)

he nursed her back to health

la atendió or cuidó hasta que se repuso

he nursed her back to health

cuidó de ella hasta que se repuso

1.2. nurse wound/injury:

nurse

cuidar

he's still nursing a sore head

todavía anda con dolor de cabeza

the champion went away to nurse his wounded pride

el campeón se retiró a lamerse las heridas

I'm staying in to nurse my cold

me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

1.3. nurse business:

nurse

sacar a flote

he nursed the bill through parliament

logró que aprobaran el proyecto de ley

he nursed his car to the nearest garage

manejando con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo

he nursed his car to the nearest garage

conduciendo con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo Esp

2.1. nurse (cradle):

nurse baby

arrullar

nurse baby

tener en brazos

2.2. nurse drink:

nurse

tener en la mano

3. nurse (suckle):

nurse baby

amamantar

nursing mothers

madres de niños de pecho or que están amamantando a sus hijos

4. nurse (harbor):

nurse hope/ambition

abrigar

to nurse a grudge

guardar rencor

II.nurse² VERBO intr

nurse baby:

nurse

mamar

I.scrub¹ <Part pres scrubbing; pass, Part perf scrubbed> [americ skrəb, Brit skrʌb] VERBO trans

1. scrub (scour):

scrub floor/table

fregar

scrub knees/hands

restregar

scrub knees/hands

refregar

to scrub a stain off

quitar una mancha fregando

2.1. scrub coloq Brit (cancel):

scrub event/game/meeting

cancelar

2.2. scrub coloq Brit (drop):

scrub team member

echar coloq

II.scrub¹ [americ skrəb, Brit skrʌb] VERBO intr

scrub person:

scrub

restregarse

scrub

refregarse

III.scrub¹ [americ skrəb, Brit skrʌb] SUBST

scrub (act) sem pl:

he gave the floor a good scrub

fregó bien el piso (con cepillo)

give your knees a good scrub

restriégate or refriégate bien las rodillas

scrub² [americ skrəb, Brit skrʌb] SUBST

1. scrub U (vegetation):

scrub

matorrales mpl

scrub

maleza f

2. scrub americ DESP:

scrub C

reserva mf

scrub atrib player/team

de reserva

scrub nurse no Dicionário PONS

Traduções para scrub nurse no dicionário inglês»Espanhol

scrub nurse SUBST

Entrada criada por um utilizador

scrub nurse

enfermero(-a) quirúrgico, -a

scrub nurse

enfermero(-a) de quirófano

Traduções para scrub nurse no dicionário inglês»Espanhol

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet-nurse)

nodriza f

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbour):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breast-feed):

nurse

amamantar

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

nurse

dar de mamar

I.scrub¹ [skrʌb] VERBO trans -bb-

1. scrub (clean):

scrub

fregar

2. scrub (cancel):

scrub

cancelar

II.scrub¹ [skrʌb] VERBO intr

scrub

fregar

to scrub at sth

restregar algo

III.scrub¹ [skrʌb] SUBST sem pl

scrub

fregado m

to give sth a (good) scrub

fregar algo vigorosamente

scrub² [skrʌb] SUBST sem pl

scrub

matorral m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Occasionally she also acts as a scrub nurse.

www.bbc.co.uk

Other related robotic devices developed at the same time included a surgical scrub nurse robot, which handed operative instruments on voice command, and a medical laboratory robotic arm.

en.wikipedia.org

Has there been a personal stoush affecting the scrub nurse's performance?

www.abc.net.au

The scrub nurse passes instruments, sponges, and other items needed during the procedure.

en.wikipedia.org

Researchers at other institutions developing robotic scrub nurses have focused on voice recognition.

www.infectioncontroltoday.com

The first thing that happens is that when it is removed the womb is handed to a scrub nurse who puts it on a table with her instruments.

www.thejournal.ie

A scrub nurse assists the surgeon and hands the proper surgical instruments to the doctor when needed.

www.infectioncontroltoday.com