Traduções para red-carpet no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para red-carpet no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.carpet [americ ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de carpet.
- Feeback sobre carpet para PONS.eu

1.2. carpet U (wall-to-wall):

moqueta f Esp

moquette f RioPr

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet lit

alfombra f lit

the earth was covered in a carpet of green

la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde lit

II.carpet [americ ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de carpet.
- Feeback sobre carpet para PONS.eu

I.red <redder, reddest> [americ rɛd, Brit rɛd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de red.
- Feeback sobre red para PONS.eu

1.1. red:

red rose/dress

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

2. red POL:

red, a. Red

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [americ rɛd, Brit rɛd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de red.
- Feeback sobre red para PONS.eu

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

Traduções para red-carpet no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.carpet [ˈkar·pət] SUBST

- Mostrar os sinónimos de carpet.
- Feeback sobre carpet para PONS.eu

carpet (fitted)

carpet (fitted)

alfombra f lat-amer

carpet (not fitted)

Expressões:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

II.carpet [ˈkar·pət] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de carpet.
- Feeback sobre carpet para PONS.eu

1. carpet (cover floor):

alfombrar lat-amer

2. carpet lit (cover sth):

cubrir con un manto

I.red <-dd-> [red] ADJ

- Mostrar os sinónimos de red.
- Feeback sobre red para PONS.eu

II.red [red] SUBST

- Mostrar os sinónimos de red.
- Feeback sobre red para PONS.eu

red

to be in the red FINAN

estar en números rojos

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An early-morning press preview drew a mixed response but the official red carpet evening premiere received a prolonged standing ovation. en.wikipedia.org

Her work can be seen on the red carpet, and in numerous magazines, commercials, and music videos. en.wikipedia.org

It connects to online media database that displays over 5,000 images including sketches, illustrations, advertising campaigns, editorials, red carpet moments and 180 fashion show videos. en.wikipedia.org

However, they also announced that the red carpet festivities would be severely curtailed. en.wikipedia.org

First prize winners get to walk down the red carpet and accept prizes from the schools directors. en.wikipedia.org

A red carpet is often used to welcome distinguished guests. en.wikipedia.org

At high-profile feature film premieres, movie stars and celebrities are present at the red carpet. en.wikipedia.org

Now the band has to go through the press release and the red carpet! en.wikipedia.org

He reports on red carpet events and galas. en.wikipedia.org

At the airport, he did not get a chance to walk on the red carpet as he was carried in triumph by the crowd. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "red-carpet" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文