red pepper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para red pepper no dicionário inglês»Espanhol

red pepper SUBST

1. red pepper U (cayenne):

red pepper

pimienta f de cayena

2. red pepper C or U (capsicum) → pepper

Veja também: pepper

I.pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m AmSul excl RioPr

pepper, a. sweet pepper

ají m RioPr

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RioPr

II.pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERBO trans

1. pepper CULIN:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

Traduções para red pepper no dicionário inglês»Espanhol

red pepper

ají m morrón RioPr

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

Traduções para red pepper no dicionário Espanhol»inglês

ají morrón

red pepper

morrón

red pepper

pimiento morrón (fresco)

sweet red pepper

Traduções para red pepper no dicionário inglês»Espanhol

I.pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m AmSul excl RioPr

pepper, a. sweet pepper

ají m RioPr

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RioPr

II.pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERBO trans

1. pepper CULIN:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

I.red <redder, reddest> [americ rɛd, Brit rɛd] ADJ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [americ rɛd, Brit rɛd] SUBST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C coloq, pej:

red, a. Red

rojo m / roja f coloq

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

red pepper no Dicionário PONS

Traduções para red pepper no dicionário inglês»Espanhol

red pepper SUBST

red pepper

pimiento m rojo

Traduções para red pepper no dicionário Espanhol»inglês

pimiento encarnado

red pepper

pimiento morrón

sweet red pepper

Traduções para red pepper no dicionário inglês»Espanhol

I.pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pepper sem pl (spice):

pepper

pimienta f

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento m

II.pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. pepper (add pepper):

pepper

poner pimienta a

Expressões:

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

I.red [red] -dd- ADJ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II.red [red] -dd- SUBST

red

rojo m

to be in the red FINAN

estar en números rojos

Expressões:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Every house had its small garden of tobacco, beans, yams and "shieta", the minute red pepper.

en.wikipedia.org

In saucepan, cook the onion, tomato, sweet red pepper and scallion in hot oil chopped in little pieces.

en.wikipedia.org

As chilis have become more popular, the varieties of peppers used to make crushed red pepper have also changed.

en.wikipedia.org

Sauces are often utilized, with hot red pepper berbere paste used commonly.

en.wikipedia.org

Red pepper powder has also found to be promising.

en.wikipedia.org

When the police intervened, the protesters notably threw red pepper into their eyes.

en.wikipedia.org

This formula involves the preparation and consumption of a dish of ensente, butter, and red pepper.

en.wikipedia.org

The stew is seasoned with either "doenjang" (bean paste) or "gochujang" (red pepper paste).

en.wikipedia.org

The dipping sauce is made from a mixture of "doenjang", ground beans, ground red pepper, and chopped scallions.

en.wikipedia.org

A popular traditional dish is chicken or turkey with sauce, seasoned with crushed garlic and red pepper.

en.wikipedia.org