Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'auriez
to park

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aparcar VERBO trans Esp

1. aparcar vehículo:

aparcar
to park
tuve problemas para aparcar el coche
I had problems parking (the car)

2. aparcar proyecto/idea:

aparcar
to shelve
aparcar
to put … on ice

II. aparcar VERBO intr Esp

aparcar
to park
“prohibido aparcar”
“no parking”
“prohibido aparcar: paso de carruajes”
“no parking, access road”
“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”
“any vehicles parked here will be towed americ ”
“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”
any vehicles parked here will be towed away Brit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
back-burner
aparcar Esp
bicycle rack
soporte para aparcar bicicletas
double-park
aparcar en doble fila
cycle rack
soporte m para aparcar (bicicletas) Esp
bike rack
soporte m para aparcar bicicletas Esp
“no parking”
prohibido aparcar Esp
parking's not a problem on Sundays
los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)
we couldn't find a parking place or space
no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)
parking
lugar m para aparcar Esp
shelve plan/project
aparcar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aparcar VERBO trans c → qu

1. aparcar (coche):

aparcar
to park

2. aparcar (decisión):

aparcar
to put off
aparcar en batería
to park adjacent to the kerb [or curb americ]
aparcar en doble fila
to double-park
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mothball
aparcar fig
double-park
aparcar en doble fila
park
aparcar
park
aparcar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

aparcar <c → qu> [a·par·ˈkar] VERBO trans

1. aparcar (coche):

aparcar
to park

2. aparcar (decisión):

aparcar
to put off
aparcar en batería
to parallel park
aparcar en doble fila
to double-park
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mothball
aparcar fig
double-park
aparcar en doble fila
park
aparcar
park
aparcar
presente
yoaparco
túaparcas
él/ella/ustedaparca
nosotros/nosotrasaparcamos
vosotros/vosotrasaparcáis
ellos/ellas/ustedesaparcan
imperfecto
yoaparcaba
túaparcabas
él/ella/ustedaparcaba
nosotros/nosotrasaparcábamos
vosotros/vosotrasaparcabais
ellos/ellas/ustedesaparcaban
indefinido
yoaparqué
túaparcaste
él/ella/ustedaparcó
nosotros/nosotrasaparcamos
vosotros/vosotrasaparcasteis
ellos/ellas/ustedesaparcaron
futuro
yoaparcaré
túaparcarás
él/ella/ustedaparcará
nosotros/nosotrasaparcaremos
vosotros/vosotrasaparcaréis
ellos/ellas/ustedesaparcarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aparcar en doble fila
to double-park
aparcar en batería
to park adjacent to the kerb [or curb americ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El domingo, los equipos de rescate empezaron a usar dos grúas y otra maquinaria pesada.
www.capitalfmrd.com
En mi mente imaginé a mi amigo con una grúa intentando bajar la luna.
despertarcristiano.blogspot.com
A veces se le dota de una grúa y se le emplea en puertos o dársenas como medio de manejo de cargas.
www.proteccioncivil.org
La grúa es orientable y su soporte giratorio se monta sobre la parte superior de una torre vertical, cuya parte inferior se une a la base de la grúa.
www.maquinariaspesadas.org
Y al mediodía, lo que había puesto una grúa, lo retiraron dos trabajadores del viejo concejo municipal.
www.poderenlared.com

Consulte o dicionário

Consultar "aparcar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno