SPICE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. spice [americ spaɪs, Brit spʌɪs] SUBST

1. spice C or U (seasoning):

spice: especia f

the spices used in Indian cookery: las especias utilizadas en la cocina india

spice trade: comercio m de las especias

spice islands: islas fpl de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice: sabor m

to add spice to a story: hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations): hacer un relato más picante

II. spice [americ spaɪs, Brit spʌɪs] VERBO trans

1. spice CULIN:

spice often pass: condimentar

spice often pass: sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned): no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery): no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice: darle sabor a

to spice up a story: darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations): hacer un relato más picante

variety <pl varieties> [americ vəˈraɪədi, Brit vəˈrʌɪəti] SUBST

1.1. variety U (diversity):

variety: variedad f

variety: diversidad f

visiting clients gives the work some variety: salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life: en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades: la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways: me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons: por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety: clase f

chicks, but not the feathered variety humor: muñecas, pero de las de carne y hueso humor

2. variety U Brit TEATR:

variety: variedades fpl

spice rack SUBST

spice rack: especiero m

mixed spice SUBST U

mixed spice: mezcla f de especias

blend in cream/spice: añadir y mezclar

blend in cream/spice: agregar y mezclar

variety is the spice of life: en la variedad está el gusto

espanhol

espanhol

inglês

inglês

especia: spice

especiero: spice rack

la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante: the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little

en la variedad está el gusto o Col Ven el placer prov: variety is the spice of life

para mí viajar es la sal de la vida: for me travel is the spice of life

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. spice [spaɪs] SUBST

1. spice CULIN:

spice: especia f

spice: olor m Chile

2. spice sem pl (excitement):

spice: picante m

to give spice to sth: dar sabor a algo

the spice of life: la sal de la vida

II. spice [spaɪs] VERBO trans

spice: condimentar

variety is the spice of life prov: en la variedad está el gusto prov

espanhol

espanhol

inglês

inglês

especia: spice

en la variedad está el gusto prov: variety is the spice of life

esa es la salsa de la vida: she is the spice of life

la sal de la vida: the spice of life

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. spice [spaɪs] SUBST

1. spice culin:

spice: especia f

spice: olor m Chile

2. spice (excitement):

spice: picante m

to give spice to sth: dar sabor a algo

the spice of life: la sal de la vida

II. spice [spaɪs] VERBO trans

spice: condimentar

variety is the spice of life prov: en la variedad está el gusto prov

espanhol

espanhol

inglês

inglês

especia: spice

en la variedad está el gusto prov: variety is the spice of life

la sal de la vida: the spice of life

esa es la salsa de la vida: she is the spice of life

Present
I	spice
you	spice
he/she/it	spices
we	spice
you	spice
they	spice

Past
I	spiced
you	spiced
he/she/it	spiced
we	spiced
you	spiced
they	spiced

Present Perfect
I	have	spiced
you	have	spiced
he/she/it	has	spiced
we	have	spiced
you	have	spiced
they	have	spiced

Past Perfect
I	had	spiced
you	had	spiced
he/she/it	had	spiced
we	had	spiced
you	had	spiced
they	had	spiced

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

variety is the spice of life prov: en la variedad está el gusto prov

to give spice to sth: dar sabor a algo

the spice of life: la sal de la vida

esa es la salsa de la vida: she is the spice of life

en la variedad está el gusto prov: variety is the spice of life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are a wide variety of available mods.

en.wikipedia.org

A variety of visual and performing arts courses are available.

en.wikipedia.org

It offers shopping and a variety of dining experiences.

en.wikipedia.org

In the same way, clubs were also moved between cities out of a variety of reasons.

en.wikipedia.org

The games offer a variety of courses, levels of difficulty and power-ups.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spice" em mais línguas