postupiti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para postupiti no dicionário inglês»Espanhol

I.stupid [americ ˈst(j)upəd, Brit ˈstjuːpɪd] ADJ

1.1. stupid:

stupid (foolish)

tonto

stupid (unintelligent)

estúpido

don't be stupid

¡no seas tonto!

what a stupid thing to do/say!

¡qué tontería or estupidez!

it was stupid of me to accept

fue una estupidez aceptar

I did something stupid

hice una tontería or una estupidez

to act stupid

hacerse el tonto

to act stupid

hacer el papel de idiota

he made me look really stupid

me dejó en ridículo

the whole affair's left me looking pretty stupid

he quedado en ridículo or como un tonto con toda esta historia

you stupid idiot!

¡imbécil!

1.2. stupid (expressing irritation):

stupid coloq

maldito coloq

stupid coloq

pinche Méx coloq

the stupid machine kept my card

el maldito cajero me tragó la tarjeta coloq

the stupid machine kept my card

el pinche cajero me tragó la tarjeta Méx coloq

2. stupid (unconscious):

to knock sb stupid

dejar a alguien atontado

to drink oneself stupid

beber hasta perder el sentido

II.stupid [americ ˈst(j)upəd, Brit ˈstjuːpɪd] ADV coloq

to talk stupid

decir tonterías

III.stupid [americ ˈst(j)upəd, Brit ˈstjuːpɪd] SUBST coloq as form of address

stupid

tonto m / tonta f

stupid

bobo m / boba f coloq

I.postulate VERBO trans [americ ˈpɑstʃəˌleɪt, Brit ˈpɒstjʊleɪt]

1. postulate:

postulate MAT, FILOSOF

postular

2. postulate (assume):

postulate

presuponer

postulate

dar por supuesto

II.postulate SUBST [americ ˈpɑstʃələt, Brit ˈpɒstjʊlət]

1. postulate:

postulate MAT, FILOSOF

postulado m

2. postulate (assumption):

postulate

presupuesto m

postulate

premisa f

I.posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] SUBST

1. posture U or C:

posture (of body)

postura f

posture (intentional)

postura f

posture (intentional)

pose f

she has very bad posture

tiene muy mala postura

in a relaxed posture

en una postura or pose relajada

2. posture C (attitude):

posture formal

postura f

to adopt a neutral/disinterested posture

adoptar una postura neutral/desinteresada

II.posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] VERBO intr

posture

hacer poses

posture

adoptar poses

posturing [americ ˈpɑstʃərɪŋ, Brit ˈpɒstʃərɪŋ] SUBST U or C

it was just posturing

no eran más que poses

his show of concern was held to be mere public posturing

sus muestras de preocupación fueron vistas como un mero gesto hecho de cara a la galería

postulant [americ ˈpɑstʃələnt, Brit ˈpɒstjʊl(ə)nt] SUBST

postulant

postulante mf

stupidly [americ ˈst(j)upədli, Brit ˈstjuːpɪdli] ADV

to grin stupidly

sonreír tontamente or como un tonto

the job that you stupidly turned down

el trabajo que tú tontamente rechazaste

stupidly, I let him in on the secret

como un tonto, le conté el secreto

stupidity [americ st(j)uˈpɪdədi, Brit stʃʊˈpɪdɪti, stʃuːˈpɪdɪti, stjʊˈpɪdɪti, stjuːˈpɪdɪti] SUBST U

stupidity

estupidez f

stupidity

tontería f

postupiti no Dicionário PONS

Traduções para postupiti no dicionário inglês»Espanhol

I.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] SUBST sem pl

posture

postura f

posture

actitud f

II.posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] VERBO intr

posture

tomar una postura

posture

adoptar una actitud

to posture as sth pej

dárselas de algo

postulate¹ [ˈpɒstjəleɪt, americ ˈpɑ:stʃə-] VERBO trans formal

1. postulate (hypothesize):

postulate

postular

2. postulate (assume):

postulate

presuponer

postulate² [ˈpɒstjəlet, americ ˈpɑ:stʃəlɪt] SUBST formal

postulate

postulado m

stupidity [stju:ˈpɪdəti, americ stu:ˈpɪdət̬i] SUBST sem pl

stupidity

estupidez f

stupidity

dundera f lat-amer

imposture [ɪmˈpɒstʃəʳ, americ -ˈpɑ:stʃɚ] SUBST sem pl

imposture

impostura f

stupid [ˈstju:pɪd, americ ˈstu:-] ADJ

stupid

estúpido, -a

stupid

cojudo, -a lat-amer

stupid

zonzo, -a lat-amer

stupid mistake

tonto, -a