pleti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pleti no dicionário inglês»Espanhol

I.petit bourgeois <pl petits bourgeois> [americ ˌpɛdi ˈbʊrʒwɑ, pəˌti bʊrˈʒwɑ, Brit pəˌti ˈbʊəʒwɑː, ˌpɛti ˈbʊəʒwɑː] SUBST

petit bourgeois

pequeño burgués m / pequeña burguesa f

II.petit bourgeois [americ ˌpɛdi ˈbʊrʒwɑ, pəˌti bʊrˈʒwɑ, Brit pəˌti ˈbʊəʒwɑː, ˌpɛti ˈbʊəʒwɑː] ADJ

petit bourgeois

pequeño burgués

petit jury <pl petit juries> [ˈpɛti ˌdʒʊəri] SUBST (in US)

petit jury

jurado m de juicio (jurado que declara la culpabilidad o inocencia de una persona)

petit point [americ ˈpɛdi ˌpɔɪnt, Brit ˈpɛtɪ ˌpɔɪnt, pəˌti ˈpwã] SUBST U

petit point

petit-point m

petit four <pl petit fours> [americ ˌpɛdi ˈfɔr, Brit pəˌti ˈfɔː, ˌpɛtɪ ˈfɔː] SUBST

petit four

petit-four m

petit four

pastelillo m

yeti <pl yeti> [americ ˈjɛdi, Brit ˈjɛti] SUBST

yeti

yeti m

templet [ˈtɛmplɪt] SUBST

templet → template

Veja também: template

template [americ ˈtɛmplət, Brit ˈtɛmpleɪt, ˈtɛmplət] SUBST

template

plantilla f

triplet [americ ˈtrɪplɪt, Brit ˈtrɪplɪt] SUBST

1. triplet (person):

triplet

trillizo m / trilliza f

2. triplet MÚS:

triplet

tresillo m

3. triplet (in poetry):

triplet

terceto m

couplet [americ ˈkəplət, Brit ˈkʌplɪt] SUBST

couplet

pareado m

couplet

dístico m

in rhyming couplets

en pareados

deplete [americ dəˈplit, Brit dɪˈpliːt] VERBO trans

1. deplete (reduce):

deplete supplies/stock/funds

reducir

energy sources are being rapidly depleted

las fuentes de energía se están agotando rápidamente

the regiment was greatly depleted by desertion

las deserciones diezmaron el regimiento

hunger and lack of sleep had depleted his strength

el hambre y la falta de sueño lo habían debilitado or habían consumido sus fuerzas

I felt depleted

me sentía agotado or sin fuerzas

2. deplete MED:

deplete

drenar

replete [americ rəˈplit, Brit rɪˈpliːt] ADJ lit

replete

repleto

replete

ahíto lit

replete with sth

repleto de algo

replete with sth

ahíto de algo lit

pleti no Dicionário PONS

Traduções para pleti no dicionário inglês»Espanhol

replete [rɪ·ˈplit] ADJ

replete

repleto, -a

droplet [ˈdrap·lət] SUBST

droplet

gotita f

triplet [ˈtrɪp·lɪt] SUBST

1. triplet (baby):

triplet

trillizo(-a) m (f)

to have triplets

tener trillizos

2. triplet MÚS:

triplet

tresillo m

couplet [ˈkʌp·lɪt] SUBST

couplet

dístico m

couplet rhyming

pareado m

deplete [dɪ·ˈplit] VERBO trans

deplete

agotar

pled [pled]

pled pt, Part perf of plead

Veja também: plead

I.plead <-ed [or pled] , -ed [or pled]> [plid] VERBO intr

1. plead (implore, beg):

plead

implorar

plead

suplicar

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to plead with sb (to do sth)

suplicar a alguien (que haga algo)

2. plead JUR:

to plead guilty/innocent (to a charge)

declararse culpable/inocente (de un cargo)

II.plead <-ed [or pled] , -ed [or pled]> [plid] VERBO trans

1. plead JUR:

to plead sb's case

defender el caso de alguien

to plead insanity

alegar enajenación mental

2. plead (claim as pretext):

plead

pretextar

to plead ignorance of sth

pretextar su ignorancia en algo

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

defender la causa de alguien

to plead one's suit formal

pedir la mano de alguien

pleat [plit] SUBST

pleat

pliegue m

pleb [pleb] SUBST coloq

pleb ABBR plebian

pleb

plebeyo(-a) m (f)

plea-bargaining SUBST

plea-bargaining

acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales y reducir la pena

plea [pli] SUBST

1. plea (appeal):

plea

petición f

plea

súplica f

to make a plea for help/mercy

pedir ayuda/clemencia

2. plea JUR:

plea

alegato m

to enter a plea of guilty/not guilty

declararse culpable/inocente

3. plea formal (excuse):

plea

pretexto m