personal stereo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para personal stereo no dicionário inglês»Espanhol

personal stereo SUBST

personal stereo

walkman ® m

Traduções para personal stereo no dicionário Espanhol»inglês

walkman

personal stereo

Traduções para personal stereo no dicionário inglês»Espanhol

I.stereo <pl stereos> [americ ˈstɛrioʊ, Brit ˈstɛrɪəʊ, ˈstɪərɪəʊ] SUBST

1. stereo C (player):

stereo

estéreo m

stereo

equipo m

stereo

equipo m estereofónico

stereo

equipo m estéreo

2. stereo U (sound):

stereo

estéreo m

in stereo

en estéreo

in stereo

en sonido estereofónico

II.stereo [americ ˈstɛrioʊ, Brit ˈstɛrɪəʊ, ˈstɪərɪəʊ] ADJ

stereo

estéreo adj inv

stereo

estereofónico

I.personal [americ ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] ADJ

1.1. personal (own):

personal property

privado

personal experience/preference

personal

she has a personal helicopter

tiene helicóptero particular

1.2. personal (private):

personal

personal

a letter marked 'personal'

una carta marcada 'personal'

this is a personal matter

este es un asunto privado or personal

he has retired for personal reasons

se ha jubilado por razones personales

no personal calls are allowed

no se permite hacer llamadas particulares

don't ask personal questions

no hagas preguntas indiscretas

he suffered a personal tragedy

le ocurrió una desgracia en su vida privada

personal effects formal

efectos mpl personales

1.3. personal (individual):

personal account/loan

personal

a personal touch

un toque personal

she recorded a personal best DESP

logró mejorar su marca

she did it at great personal risk

lo hizo con gran peligro para su persona

personal identification number

número m de identificación personal

personal identification number

PIN m

personal income

ingresos mpl personales

personal income tax

impuesto m sobre la renta de las personas físicas

2.1. personal (in person):

personal appearance/plea

en persona

2.2. personal (physical):

personal freshness/hygiene

íntimo

personal appearance

personal

personal cleanliness

aseo m personal

2.3. personal (directed against individual):

personal abuse

personalismos mpl

personal abuse

insultos mpl (personales)

let's not get personal

no llevemos las cosas al plano personal

it's nothing personal, but …

no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …

II.personal [americ ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] SUBST americ

personal

anuncio m personal

personal stereo no Dicionário PONS

Traduções para personal stereo no dicionário inglês»Espanhol

I.stereo [ˈsteriəʊ, americ ˈsterioʊ] SUBST

1. stereo sem pl:

in stereo

en estéreo

2. stereo (hi-fi system):

stereo

equipo m (estéreo)

II.stereo [ˈsteriəʊ, americ ˈsterioʊ] ADJ

stereo

estéreo

personal [ˈpɜ:sənəl, americ ˈpɜ:r-] ADJ

1. personal:

personal property

privado, -a

personal data, belongings, account

personal

2. personal (direct, done in person):

personal

en persona

3. personal (private):

personal letter

personal

personal question

indiscreto, -a

personal matter

privado, -a

personal matter

personal

personal life

privado, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

ofensivo, -a

to get personal

llevar las cosas al plano personal

it's nothing personal

no es nada personal

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personal

personal hygiene

íntimo, -a

6. personal (human):

personal quality

calidad f humana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, quarter-inch phone connectors are still common in professional audio, and miniature phone connectors (3.5 mm) are predominant in personal stereo systems.

en.wikipedia.org

The personal stereo has been around for three decades.

www.bbc.co.uk

Some personal stereos came with a separate battery case.

en.wikipedia.org

Pacemakers are not affected by cell phones, personal stereos or household appliances.

www.medicalnewstoday.com

It has gone beyond the anti-establishment youth market of the personal stereo to embrace everyone from children to grandparents.

www.bbc.co.uk

Personal stereos and cellphones should be used with caution, preferably at reduced sound levels or with hand-held devices and that too sparingly.

www.thehindu.com

They were commonly bundled with personal stereos during the 1980s.

en.wikipedia.org

Personal stereos typically have a belt clip or a shoulder strap so a user can attach the device to a belt or wear it over his or her shoulder.

en.wikipedia.org

Buyers began to see their little personal stereo sets as very personal.

www.independent.ie