indiscretas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indiscretas no dicionário Espanhol»inglês

indiscreto (indiscreta) ADJ

1. indiscreto (falto de tacto):

indiscreto (indiscreta) pregunta

indiscreet

indiscreto (indiscreta) pregunta

tactless

no seas indiscreto, eso no se pregunta

don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that

2. indiscreto (que revela un secreto):

indiscreto (indiscreta) comentario

indiscreet

indiscreto (indiscreta) comentario

unguarded

indiscreto (indiscreta) persona

indiscreet

indiscreto (indiscreta) mirada

indiscreet

Traduções para indiscretas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I don't wish to pry, but …

no quisiera entrometerme or ser indiscreto pero …

keep it away from prying eyes

escóndelo de miradas indiscretas

meddlesome remark

indiscreto

undiplomatic

indiscreto

intrusive questioning/reporter

indiscreto

indiscreet

indiscreto

indelicate action/remark

indiscreto

tactless remark/question

indiscreto

don't ask personal questions

no hagas preguntas indiscretas

indiscretas no Dicionário PONS

Traduções para indiscretas no dicionário Espanhol»inglês

indiscreto (-a) ADJ

1. indiscreto (imprudente):

indiscreto (-a)

imprudent

2. indiscreto (que no guarda secretos):

indiscreto (-a)

indiscreet

Traduções para indiscretas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prying eyes

miradas f pl indiscretas

indiscreet

indiscreto, -a

intrusive question

indiscreto, -a

personal question

indiscreto, -a

indiscretas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

miradas f pl indiscretas

prying eyes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El santo se había opuesto siempre a las austeridades indiscretas y exageradas.

www.historia.humanet.com.co

No sé si la chica, se cayó de los altísimos tacones amarillos que llevaba o por las copichuelas que se tomó en el local, fuera de miradas indiscretas.

www.laporteriadenela.com

Las cenizas que, indiscretas, todo lo podrían manchar y las brasasque pudieran horadar las ropas más preciadas.

www.cop.es

Es la típica persona cotilla que hace preguntas indiscretas y husmea en tu vida.

blogs.elcomercio.pe

Criadas, esposas, amigas, que desde allí podían contemplar el trasiego constante del patio sin temor a miradas indiscretas, ver sin ser vistas.

passporttraveltours.com.co

Esto, para evitar suspicacias y preguntas indiscretas de personal sanitario.

www.lv12.com.ar

Allá me colé, con la promesa de no fotografiar los ni de incordiar los con preguntas indiscretas.

eskinalilith.wordpress.com

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Que las preguntas nunca son indiscretas, pero las respuestas a veces sí.

elcajondegatsby.blogs.elle.es

Una vez cerrada la verja, estuvo la escasa comi - tiva á cubierto de miradas indiscretas.

archive.org