Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
esp
jubilado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

retired [americ rəˈtaɪ(ə)rd, Brit rɪˈtʌɪəd] ADJ

retired teacher/civil servant
jubilado
retired teacher/civil servant
retirado
retired general
retirado
I met a retired couple from Bristol
conocí a una pareja de jubilados de Bristol
how long have you been retired?
¿cuánto tiempo hace que está jubilado or que se jubiló?

I. retire [americ rəˈtaɪ(ə)r, Brit rɪˈtʌɪə] VERBO intr

1. retire (from job, occupation):

retire teacher/civil servant:
jubilarse
retire teacher/civil servant:
retirarse
retire soldier:
retirarse (del servicio activo)
retire athlete/footballer:
retirarse
they retired to Florida
cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida
she retired from public life
se alejó de la vida pública
she's planning to retire from the stage
piensa dejar la actividad teatral
the retiring treasurer was given a gold watch
el tesorero saliente or que se retiraba fue obsequiado con un reloj de oro

2.1. retire (retreat, withdraw):

retire formal
retirarse

2.2. retire MILITAR:

retire troops:
retirarse
retire troops:
replegarse
retire troops:
batirse en retirada

2.3. retire (from sporting contest):

he retired with an injured ankle
abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado
Stephens retired with clutch problems
Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

2.4. retire (go to bed):

retire formal or humor
acostarse
retire formal or humor
retirarse a sus aposentos formal or humor

II. retire [americ rəˈtaɪ(ə)r, Brit rɪˈtʌɪə] VERBO trans

1. retire (from job):

retire
jubilar
everyone over 60 was compulsorily retired
obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años

2. retire FINAN:

retire shares/bonds
redimir

3. retire (in baseball):

retire batter
retirar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jubilado (jubilada)
retired
jubilado (jubilada)
retired person
jubilado (jubilada)
retired worker
pensionista (trabajador retirado)
retired person
cuando me den la jubilación
when I retire
me retiro a mis aposentos humor
I'm going to retire humor
pensionarse
to retire
retirado (retirada)
retired
el jurado se retiró a deliberar
the jury retired to consider its verdict

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

retired ADJ

retired
jubilado, -a
retired soldier, athlete
retirado, -a

I. retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ˈtaɪɚ] VERBO intr

1. retire (stop working):

retire
jubilarse
retire soldier, athlete
retirarse

2. retire formal (withdraw):

retire
retirarse
to retire to the drawing room
pasar al salón

3. retire MILITAR:

retire
replegarse

4. retire DESP:

retire from a race
abandonar

II. retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ˈtaɪɚ] VERBO trans

1. retire (stop working):

retire
jubilar

2. retire MILITAR:

retire soldier
retirar

3. retire FINAN:

retire bond
redimir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
retirado (-a)
retired
retirado (-a)
retired person
aquí viven muchos jubilados
lots of retired people live round here
jubilar anticipadamente a alguien
to retire sb early
cese en el cargo
to retire from office
retirar
to retire
retirarse
to retire
jubilarse
to retire
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

retired ADJ

retired
jubilado, -a
retired soldier, athlete
retirado, -a

I. retire [rɪ·ˈtaɪr] VERBO intr

1. retire (stop working):

retire
jubilarse
retire soldier, athlete
retirarse

2. retire formal (withdraw):

retire
retirarse
to retire to the drawing room
pasar al salón

3. retire MILITAR:

retire
replegarse

4. retire DESP:

retire from a race
abandonar

II. retire [rɪ·ˈtaɪr] VERBO trans

1. retire (stop working):

retire
jubilar

2. retire MILITAR:

retire soldier
retirar

3. retire FINAN:

retire bond
redimir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
retirado (-a)
retired
retirado (-a)
retired person
jubilar anticipadamente a alguien
to retire sb early
jubilar
to retire
retirar
to retire
retirar
to retire
pasar su vejez en el Caribe
to retire in the Caribbean
cese en el cargo
to retire from office
Present
Iretire
youretire
he/she/itretires
weretire
youretire
theyretire
Past
Iretired
youretired
he/she/itretired
weretired
youretired
theyretired
Present Perfect
Ihaveretired
youhaveretired
he/she/ithasretired
wehaveretired
youhaveretired
theyhaveretired
Past Perfect
Ihadretired
youhadretired
he/she/ithadretired
wehadretired
youhadretired
theyhadretired
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to retire to the drawing room
pasar al salón
aquí viven muchos jubilados
lots of retired people live round here

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He retired from football end of that season.
en.wikipedia.org
He retired from being an artist in 1962, and died in 1985.
en.wikipedia.org
He then returned to the retired list for the second time.
en.wikipedia.org
He served in this capacity until 1948, the year in which he retired.
en.wikipedia.org
He retired from his position there in 1990.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "retired" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno