meiste no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para meiste no dicionário inglês»Espanhol

I.mediate [americ ˈmidiˌeɪt, Brit ˈmiːdɪeɪt] VERBO intr

mediate

mediar

mediate

actuar de mediador

to mediate in a dispute

mediar or actuar de mediador en un conflicto

II.mediate [americ ˈmidiˌeɪt, Brit ˈmiːdɪeɪt] VERBO trans

1. mediate (bring about):

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

2. mediate (transmit):

mediate lit

transmitir

keister [americ ˈkistər, Brit ˈkiːstə], keester SUBST americ coloq

keister

trasero m coloq

to be knocked on one's keister coloq

quedar boquiabierto

to be knocked on one's keister coloq

quedar pasmado coloq

piste [americ pist, Brit piːst] SUBST

piste

pista f

to ski off-piste

esquiar fuera de pista

artiste [americ ɑrˈtist, Brit ɑːˈtiːst] SUBST esp Brit

artiste

artista mf

batiste [americ bəˈtist, Brit bəˈtiːst] SUBST U

batiste

batista f

I.off-piste [americ ˈɔf ˈˌpist, Brit] ADV

off-piste

fuera de pista

to go off-piste

ir or esquiar fuera de pista

II.off-piste <pred off piste> [americ ˈɔf ˈˌpist, Brit] ADJ

off-piste skiing/run:

off-piste

fuera de pista

I.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] SUBST

1. blister MED:

blister

ampolla f

these shoes give me blisters

estos zapatos me hacen ampollas

2. blister (on paintwork):

blister

ampolla f

blister

burbuja f

3. blister (on aircraft):

blister

burbuja f

blister

cubierta f transparente

II.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] VERBO intr

blister skin/paint:

blister

ampollarse

his back blistered

se le hicieron ampollas en la espalda

his back blistered

se le ampolló la espalda

III.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] VERBO trans

blister

ampollar

I.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO trans

distend

dilatar

distend

hinchar

II.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO intr

distend

dilatarse

distend

hincharse

I.heist [americ haɪst, Brit hʌɪst] SUBST americ coloq

heist

golpe m coloq

heist

atraco m

to pull a heist

dar un golpe coloq

II.heist [americ haɪst, Brit hʌɪst] VERBO trans americ coloq

1. heist (steal):

heist

afanar calão

2. heist (rob):

heist place/person

atracar

I.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] VERBO intr

1. listen (focus hearing):

listen

escuchar

if you listen carefully, you'll hear it

si escuchas con atención, lo oirás

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

as she lay in bed she listened to them arguing

acostada en su cama, los oía discutir

just listen to him (talk or talking)

¡fíjate or mira cómo habla!

to listen for sth they listened for her footsteps

estaban atentos a ver si la oían venir

I listened out for the record on the radio Brit

estuve atento a ver si oía el disco en la radio

2. listen (pay attention, heed):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

are you listening (to me)?

¿me estás escuchando?

are you listening (to me)?

¿me oyes?

I'm sorry, I wasn't listening

perdón, no (te) estaba escuchando

I never used to listen in class

nunca atendía or prestaba atención en clase

I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say

no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo

he doesn't listen to a word I say!

no me hace ningún caso

you tell her: she won't listen to me

díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha

if only I'd listened to what she said!

¡si le hubiera hecho caso!

if only I'd listened to what she said!

¡si la hubiera escuchado!

they won't listen to advice

no hacen caso de lo que se les dice

listen, I've had enough of your moaning

mira, estoy harto de tus quejas

listen, why don't we go/ask her?

oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] SUBST coloq

to give sth a listen

escuchar algo

after a couple of listens …

después de escucharlo un par de veces …

meiste no Dicionário PONS

Traduções para meiste no dicionário inglês»Espanhol

I.mediate [ˈmi·di·eɪt] VERBO intr

mediate

mediar

to mediate between two groups/in sth

mediar entre dos grupos/en algo

II.mediate [ˈmi·di·eɪt] VERBO trans

to mediate a settlement

hacer de intermediario en un acuerdo

keister [ˈki·stər] SUBST calão

keister (buttocks)

culo m

keister (buttocks)

trasero m

keister (anus)

ojete m

artiste [ar·ˈtist] SUBST TEATR

artiste

artista mf

off-piste [ˌɔf·ˈpist] ADJ DESP

off-piste

fuera de pista

off-piste skiing

esquí fuera de pista [o a campo traviesa]

I.blister [ˈblɪs·tər] SUBST

1. blister ANAT:

blister

ampolla f

2. blister (bubble):

blister

burbuja f

II.blister [ˈblɪs·tər] VERBO trans

blister

ampollar

III.blister [ˈblɪs·tər] VERBO intr

blister

ampollarse

I.moisten [ˈmɔɪ·sən] VERBO trans

moisten

humedecer

II.moisten [ˈmɔɪ·sən] VERBO intr

moisten

humedecerse

I.atheist [ˈeɪ·θi·ɪst] SUBST

atheist

ateo(-a) m (f)

II.atheist [ˈeɪ·θi·ɪst] ADJ

atheist

ateísta

I.listen [ˈlɪs·ən] SUBST coloq

to have a listen (to sth) coloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪs·ən] VERBO intr

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen for sth

estar atento para oír algo

sister [ˈsɪs·tər] SUBST a. REL

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Catherine

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tər·ɪn·ˌlɔ] SUBST

sister-in-law

cuñada f

sister-in-law

concuña f lat-amer