local anesthetic no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para local anesthetic no dicionário inglês»Espanhol

local anesthetic

local

Traduções para local anesthetic no dicionário Espanhol»inglês

anestesia local (droga)

local anesthetic americ

anestesia local (droga)

local anaesthetic Brit

Traduções para local anesthetic no dicionário inglês»Espanhol

I.local [americ ˈloʊk(ə)l, Brit ˈləʊk(ə)l] ADJ

1. local:

local dialect/custom/newspaper

local

local council/election

municipal

local bus/train

urbano

I don't use the local shops

no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man

es de aquí (or de allí)

he's a local man

es un hombre del lugar

the local community

los vecinos or habitantes de la zona

the local priest

el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty

una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine

el vino del país

at three o'clock local time

a las tres, hora local

here is the local weather forecast

este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call TELECOMUN

una llamada local

2.1. local MED:

local anesthetic

local

local infection

localizado

2.2. local COMPUT:

local variable/maximum

local

II.local [americ ˈloʊk(ə)l, Brit ˈləʊk(ə)l] SUBST

1. local (inhabitant):

he's not a local

no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true

los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) Brit:

local coloq

bar de la zona donde se vive

our local

el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local coloq

anestesia f local

4. local (train):

local

tren que para en todas las estaciones

I.anesthetic, anaesthetic Brit [americ ˌænəsˈθɛdɪk, Brit ˌanɪsˈθɛtɪk] SUBST C or U

anesthetic

anestésico m

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

II.anesthetic, anaesthetic Brit [americ ˌænəsˈθɛdɪk, Brit ˌanɪsˈθɛtɪk] ADJ

anesthetic

anestésico

local anesthetic no Dicionário PONS

Traduções para local anesthetic no dicionário inglês»Espanhol

local anaesthetic SUBST

local anaesthetic

anestesia f local

Traduções para local anesthetic no dicionário inglês»Espanhol

anesthetic [ˌænɪsˈθet̬ɪk] ADJ SUBST americ

anesthetic → anaesthetic

Veja também: anaesthetic

I.anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ADJ

anaesthetic

anestésico, -a

II.anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] SUBST

anaesthetic

anestésico m

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I.anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ADJ

anaesthetic

anestésico, -a

II.anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] SUBST

anaesthetic

anestésico m

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I.local [ˈləʊkəl, americ ˈloʊ-] ADJ

local

local

local

del lugar

local

municipal

local TELECOMUN

urbano, -a

local colour

color m local

II.local [ˈləʊkəl, americ ˈloʊ-] SUBST

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local americ:

local (bus)

coche m de línea

local (train)

tren m de cercanías

3. local Brit (pub):

local

taberna f (del barrio, pueblo, etc.)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The skin is cleansed, and a local anesthetic such as lidocaine or procaine is injected to numb the area.

en.wikipedia.org

Observation of local anesthetic surrounding the nerves during ultrasound-guided injection is predictive of a successful block.

en.wikipedia.org

Rather than removing the caudal needle after the injection as was customary, the two surgeons experimented with a continuous caudal infusion of local anesthetic.

en.wikipedia.org

Injection of local anesthetic into this space constitutes the retrobulbar block.

en.wikipedia.org

Here, the digit is first injected with a common local anesthetic.

en.wikipedia.org

A patellar tendon needle biopsy was performed under local anesthetic, and tendon cells were expanded by in vitro culture.

en.wikipedia.org

It also has direct spasmolytic effects on bladder smooth muscle as a calcium antagonist and local anesthetic, but at concentrations far above those used clinically.

en.wikipedia.org

More modern treatment uses silver nitrate, a local anesthetic is applied and the procedure is generally painless.

en.wikipedia.org

It can be done with a local anesthetic on an outpatient basis.

en.wikipedia.org

Other local anesthetic agents in current use include articaine (also called septocaine or ubistesin), marcaine (a long-acting anesthetic), and mepivacaine.

en.wikipedia.org