pachuco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pachuco no dicionário Espanhol»inglês

pachuco¹ (pachuca) ADJ Méx coloq

pachuco (pachuca)

flashily-dressed

pachuco² (pachuca) SUBST m (f) Méx

pachuco (pachuca)

young Mexican influenced by US culture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me la vivía en el billar y en la esquina con los pachucos.

www.revistaitinerario.com.mx

Hay palabras que difundió ya fueran de su misma creación o de diferentes orígenes, hay algunas de origen pachuco, urbano, germánico, incluso africanos.

m.eluniversal.com.mx

Uno de los pachucos, con su inmerecida familia ahí presente, cae de jupa por las gradas.

www.89decibeles.com

Yo crecí en un país envenenado por los chafarotes y los pachucos.

www.plazapublica.com.gt

Es una característica de toda cultura, es parte de nuestro día a día, quien no habla a lo pachuco entre compas?

latintadelocio.com

En el pachuco se utiliza todo tipo de combinaciones y juegos de palabras para expresar o sustituir otras.

dmelende.wordpress.com

Los pachucos me fueron llevando por un camino bien canijo.

www.revistaitinerario.com.mx

Tenemos una especie de pachuco que es de lo de lo más bajo e insalvable.

www.89decibeles.com

Incluye, pachuquismos (lenguaje de los pachucos), regionalismos, costumbrismos y costarriqueñismos auténticos (poladas y maiceradas).

dmelende.wordpress.com

Le entregamos la decisión de los lugares en que vivimos a pachucos.

anchasalamedas.org