fileuse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fileuse no dicionário inglês»Espanhol

I.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] SUBST

1.1. finesse U (polish, refinement):

finesse

finura f

finesse

refinamiento m

1.2. finesse U (tact):

finesse

diplomacia f

1.3. finesse U (cunning):

finesse

astucia f

2. finesse U americ DESP:

to put finesse on the ball

darle a la pelota con suavidad

3. finesse C (in bridge):

finesse

impasse m

II.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] VERBO trans americ

she finessed her way to a seat on the board

se las ingenió para lograr un puesto en la junta

single-use [ˈsɪŋɡəlˈjuːs] ADJ

single-use

de un solo uso

single-use

no reutilizable

Meuse [americ mjuz, Brit məːz] SUBST

the Meuse

el (río) Mosa

reuse [americ riˈjuz, Brit riːˈjuːz] VERBO trans

reuse

reutilizar

reuse

volver a usar

I.profile [americ ˈproʊˌfaɪl, Brit ˈprəʊfʌɪl] SUBST

1.1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

1.2. profile (outline):

profile

perfil m

profile

contorno m

2. profile:

profile (description)

perfil m

profile (written)

reseña f

profiles of several young authors

reseñas fpl sobre varios escritores jóvenes

an accurate consumer profile

un perfil fiable del consumidor tipo

psychological/DNA profile

perfil psicológico/del AND

3. profile (status):

to raise the profile of educational matters

dar más relieve a las cuestiones relativas a la enseñanza

the army had a high profile in national life

el ejército tenía un papel preponderante or ocupaba un lugar destacado en la vida del país

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido or de no llamar la atención

II.profile [americ ˈproʊˌfaɪl, Brit ˈprəʊfʌɪl] VERBO trans

profile situation:

profile

hacer un esbozo de

to profile sb's life

hacer una reseña biográfica de alguien

the designer will be profiled in our next issue

el próximo número incluye una nota or reseña sobre el diseñador

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] ADJ

1. low-profile:

low-profile

poco prominente

they kept the meeting low-profile

le dieron poca publicidad a la reunión

2. low-profile americ MOTOR:

low-profile tire

neumático m de perfil bajo

malleus <pl mallei [-liaɪ]> [americ ˈmæliəs, Brit ˈmalɪəs] SUBST ANAT

malleus

martillo m

high-profile [americ ˌhaɪˈproʊˌfaɪl, Brit hʌɪˈprəʊfʌɪl] ADJ

high-profile

prominente

pileup [americ ˈpaɪlˌəp, Brit ˈpʌɪlʌp] SUBST

pileup

choque m múltiple

pileup

choque m en cadena

pileup

carambola f Méx

DNA profile SUBST

DNA profile

perfil m genético

DNA profile

perfil m de AND

fileuse no Dicionário PONS

Traduções para fileuse no dicionário inglês»Espanhol

finesse [fɪ·ˈnes] SUBST

1. finesse (elegance):

finesse

fineza f

2. finesse (skill):

finesse

habilidad f

reuse [ˌri·ˈjuz] VERBO trans

reuse

volver a usar

I.profile [ˈproʊ·faɪl] SUBST

1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

2. profile (description):

profile

descripción f

user profile comput

perfil m de usuario

Expressões:

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

II.profile [ˈproʊ·faɪl] VERBO trans

1. profile (describe):

profile

describir

2. profile (police practice):

profile

parar en un control policial (a personas con un perfil determinado)

I.defile [dɪ·ˈfaɪl] VERBO trans formal

1. defile (spoil):

defile

corromper

defile reputation

mancillar

2. defile (desecrate):

defile

profanar

II.defile [dɪ·ˈfaɪl] SUBST

defile

desfiladero m

e-file VERBO trans

e-file ABBR electronically file

to e-file one's tax return

realizar la declaración de la renta online

pileup [ˈpaɪl·ʌp] SUBST

pileup

accidente m múltiple

low profile SUBST

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido

nucleus <-ei [or -es]> [ˈnu·kli·əs] SUBST

nucleus

núcleo m

cell nucleus <-clei [or -es]> [ˈsel·ˌnu·kli·əs] SUBST

cell nucleus

núcleo m celular

high-profile ADJ

high-profile

ilustre

high-profile

prominente