dodging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dodging no dicionário inglês»Espanhol

I.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO trans

1. dodge:

dodge blow

esquivar

dodge pursuer

eludir

dodge pursuer

sacudirse coloq

2. dodge:

dodge question

esquivar

dodge question

soslayar

dodge problem/issue

soslayar

dodge problem/issue

eludir

dodge work/duty/responsibility

eludir

dodge work/duty/responsibility

rehuir

dodge tax

evadir

we dodged paying our fare

viajamos sin pagar

to dodge the draft americ

no acudir a la llamada a filas

II.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] VERBO intr

dodge

echarse a un lado

dodge

apartarse

she dodged behind the car

se escondió rápidamente detrás del coche

III.dodge [americ dɑdʒ, Brit dɒdʒ] SUBST

1. dodge (trick):

dodge coloq

treta f

dodge coloq

truco m

dodge coloq

artimaña f

that's an old dodge

ese es un truco muy viejo

2. dodge (sidestep):

dodge

esquive m

tax dodge SUBST coloq

tax dodge

evasión f de impuestos

Traduções para dodging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gambeta

dodge

viajaba de colado en el autobús y tuvo que pagar la multa

he was fined for dodging his bus fare

gambetear

to dodge and weave

quiebro

dodge

esquivar golpe

to dodge

esquivar pregunta

to dodge

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

soslayar pregunta

to dodge

eludir problema

to dodge

me ha estado eludiendo toda la semana

she's been avoiding o dodging me all week

echar o tirar balones fuera

to dodge the issue

dodging no Dicionário PONS

Traduções para dodging no dicionário inglês»Espanhol

I.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO trans (avoid by moving aside)

dodge

esquivar

dodge a question

eludir

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

II.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO intr DESP

dodge

regatear

III.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] SUBST coloq

dodge

truco m

tax dodge

evasión f de impuestos

tax dodge SUBST

tax dodge

trampa f fiscal

Traduções para dodging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuerpear

to dodge

regate

dodge

martingala

dodge

gambeta

dodge

quiebro

dodge

regatear (hacer regates)

to dodge

esquivar

to dodge

torear

to dodge

dodging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

tax dodge

evasión f de impuestos

it is impossible to dodge this law

es imposible escapar a esta ley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These crazy guys manage to jump rope, or over one another, while dodging a pendulum of fire.

www.reviewjournal.com

Just like dodging, burning can be done by hand or by using objects that controls the size and shape of the area.

en.wikipedia.org

For one example although tech companies dodging tax is big news, it's almost told in a rapscallion sort of way.

www.universitytimes.ie

In addition, there is a horse-riding minigame which sees players riding a horse, dodging barrels and collecting carrots to speed up.

en.wikipedia.org

A false accusation of question dodging can sometimes be made as a disingenuous tactic in debate, in the informal fallacy of the loaded question.

en.wikipedia.org

The important question is how much is an acceptable amount of such dodging, not whether there is some left which we must now crush out of existence.

blogs.telegraph.co.uk

The player goes up a cliff, jumping over many gaps and tranquilizing and dodging dinosaurs.

en.wikipedia.org

Because of this, some of the terms describe the life of a hobo such as riding the rails, living in jungles, dodging the bulls.

en.wikipedia.org

Angel struggles to please a tyrannical boss while dodging the flirtations and temptations of twelve super models.

en.wikipedia.org

Melee attacks include additional moves, such as dodging, blocking, disarming an opponent and counter-attacking.

en.wikipedia.org