display cabinet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para display cabinet no dicionário inglês»Espanhol

display cabinet SUBST

display cabinet

vitrina f

Traduções para display cabinet no dicionário Espanhol»inglês

vitrina (en una casa)

display cabinet

escaparate (vitrina)

display cabinet

cristalera

display cabinet

cristalero

display cabinet

Traduções para display cabinet no dicionário inglês»Espanhol

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

cabinet [americ ˈkæb(ə)nət, Brit ˈkabɪnɪt] SUBST

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armario m

cabinet (with glass doors)

vitrina f

bathroom cabinet

botiquín m del cuarto de baño

bathroom cabinet

armario m del cuarto de baño

TV cabinet

mueble m de la televisión

hi-fi cabinet

mueble m del equipo de alta fidelidad

2. cabinet (in government):

cabinet, a. Cabinet

gabinete m (ministerial)

Veja também: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

I.display [americ dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (put on show):

display exhibit

exponer

display data/figures COMPUT

visualizar

the shopkeeper displayed his wares

el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)

his work is displayed in the museum

sus obras están expuestas en el museo

the results will be displayed on the bulletin board

los resultados aparecerán en el tablón de anuncios

2. display (flaunt):

display finery/erudition

hacer despliegue de

display finery/erudition

hacer gala de

display muscles

lucir

display muscles

hacer alarde de

the peacock displayed its feathers

el pavo real desplegó la cola

3. display:

display JORNAL, TIPOGR headlines/captions

hacer resaltar

4. display (reveal):

display anger/interest

demostrar

display anger/interest

manifestar

display feelings

exteriorizar

display feelings

demostrar

display tendencies/symptoms

presentar

display tact/skill/courage

demostrar

display tact/skill/courage

dar prueba de

II.display [americ dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] SUBST

1.1. display:

display (exhibition)

exposición f

display (exhibition)

muestra f

display (show)

show m

to be on display painting/wares:

estar expuesto

to put sth on display

exponer algo

1.2. display (arrangement):

a display of flowers

un arreglo floral

a display of books

una exposición de libros

display stand

expositor m

display window

escaparate m

display window

vitrina f lat-amer

display window

vidriera f lat-amer

1.3. display:

display (of feeling)

exteriorización f

display (of feeling)

demostración f

display (of courage, strength, knowledge)

despliegue m

display (of ignorance)

demostración f

she gave a competent display of horsemanship

demostró que era una competente amazona

he made (a) great display of his experience in those matters

hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

there's no need to make such a display of your affection!

¡no hace falta que seas tan efusivo!

2. display:

display COMPUT, ELETRÓN

display m

display COMPUT, ELETRÓN

visualizador m

digital/analog display

visualizador digital/analógico

digital/analog display atrib screen/panel

de visualización (de datos)

3. display JORNAL, TIPOGR atrib:

display advertising

anuncios mpl destacados

display cabinet no Dicionário PONS

Traduções para display cabinet no dicionário inglês»Espanhol

cabinet [ˈkæbɪnɪt] SUBST

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armario m

cabinet (glass-fronted)

vitrina f

filing cabinet

archivador m

2. cabinet + sing/pl verbo (group of ministers):

cabinet

gabinete m

cabinet

consejo m de ministros

I.display [dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange for showing):

display

exhibir

to display sth in a shop window

exhibir algo en un escaparate

2. display (show):

display

demostrar

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

display

exposición f

firework display americ, Aus

exhibición f pirotécnica

2. display sem pl (demonstration):

display

demostración f

3. display COMPUT:

display

pantalla f

liquid crystal display

pantalla de cristal líquido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other poets display cabinets of precious rarities, minutely finished, wrought into shape, and polished unto brightness.

en.wikipedia.org

What is frustrating, however, is that while interesting to gaze at through the glass of a display cabinet, you really yearn to read his words in full.

www.plymouthherald.co.uk

His body was dissected in the name of medical research, and his skeleton ended up in a university display cabinet.

www.dailymail.co.uk

At any one time, the museum exhibit, which will open to the public in 2011, will display enough china to fill 30 glass-front display cabinets.

en.wikipedia.org

You pick your fish from an ice-filled glass display cabinet (if there's nothing to suit the size of your party, they'll cut you a filet).

www.telegraph.co.uk

On the ground floor on each side of the staircase are display cabinets holding the city's silver.

en.wikipedia.org

Finished to a high standard, the kitchen has a range of units with a glass fronted display cabinet.

www.grimsbytelegraph.co.uk

He then broke into the display cabinet, taking a substantial amount of high value gold jewellery.

www.newstalkzb.co.nz

They make products such as cooking pots, cups, bathing basins and carpentry work such as tables, beds, chairs, display cabinets and even coffins.

en.wikipedia.org

The space is a little dated -- note the built-in display cabinet -- but that's the keyword: space.

ca.news.yahoo.com