daisy-wheel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para daisy-wheel no dicionário inglês»Espanhol

daisy wheel SUBST

daisy wheel

margarita f

daisy-wheel printer

impresora f de margarita

Traduções para daisy-wheel no dicionário inglês»Espanhol

daisy <pl daisies> [americ ˈdeɪzi, Brit ˈdeɪzi] SUBST

1. daisy (wild):

daisy

margarita f de los prados

daisy

maya f

as fresh as a daisy

tan fresco como una lechuga

to be pushing up (the) daisies coloq, humor

estar criando malvas

2. daisy (cultivated):

daisy

margarita f

I.wheel [americ (h)wil, Brit wiːl] SUBST

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos mpl

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta f

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m

steering wheel (of ship)

timón m

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Esp

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Esp

3. wheel <wheels, pl > coloq (car):

wheel

coche m

4. wheel Brit MILITAR:

wheel

conversión f

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II.wheel [americ (h)wil, Brit wiːl] VERBO trans

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III.wheel [americ (h)wil, Brit wiːl] VERBO intr

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, Brit wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, Brit wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, Brit wheel round person:

volverse

to wheel and deal coloq

andar en tejemanejes coloq

2. wheel Brit MILITAR:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

daisy-wheel no Dicionário PONS

Traduções para daisy-wheel no dicionário inglês»Espanhol

daisy wheel SUBST

daisy wheel

margarita f

daisy wheel printer

impresora f de margarita

Traduções para daisy-wheel no dicionário inglês»Espanhol

daisy <-ies> [ˈdeɪzi] SUBST

daisy

margarita f

Expressões:

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

to push up (the) daisies coloq

criar malvas

I.wheel [wi:l] SUBST

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

alloy wheels

llantas f pl de aleación

front/rear wheel

rueda f delantera/trasera

big wheel

noria f

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TÉC:

wheel

torno m

spinning wheel

rueca f

3. wheel AUTOMOB:

wheel

volante m

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl coloq (vehicle, car):

wheel

carro m

5. wheel NÁUT:

wheel

timón m

Expressões:

to be hell on wheels americ coloq

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels americ

no hacer progresos

to have wheels within wheels Brit

ser más complicado de lo que parece

II.wheel [wi:l] VERBO trans

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III.wheel [wi:l] VERBO intr

wheel

girar

Expressões:

to wheel and deal coloq

hacer negocios sucios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, this also meant that the timing had to be emulated by printers that didn't use a pin-based print head, daisy wheel systems for instance.

en.wikipedia.org

However, unlike a typewriter or daisy wheel printer, letters are drawn out of a dot matrix, and thus, varied fonts and arbitrary graphics can be produced.

en.wikipedia.org

The daisy wheel and hammer are mounted on a sliding carriage similar to that used by dot matrix printers.

en.wikipedia.org

Because of its low cost, the daisy wheel printer became the most successful.

en.wikipedia.org

Most daisy wheel printers supported a relatively coarse and extremely slow graphics mode by printing the image entirely out of dots (formed by the period character).

en.wikipedia.org

Different typefaces and sizes can be used by replacing the daisy wheel.

en.wikipedia.org

By rotating the daisy wheel, different characters are selected for printing.

en.wikipedia.org

A hammer strikes a wheel with petals, the daisy wheel, each petal containing a letter form at its tip.

en.wikipedia.org

Unfortunately for a typist, the daisy wheel mechanism hides the area just printed.

en.wikipedia.org

Unlike a typewriter or daisy wheel printer, letters are drawn out of a dot matrix, and thus, varied fonts and arbitrary graphics can be produced.

en.wikipedia.org