déni no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para déni no dicionário inglês»Espanhol

denim [americ ˈdɛnəm, Brit ˈdɛnɪm] SUBST

1. denim (fabric):

denim U

tela f vaquera

denim U

tela f de jeans

denim U

mezclilla f Chile Méx

denim atrib jacket/skirt

vaquero

denim atrib jacket/skirt

tejano Esp

denim atrib jacket/skirt

de mezclilla Chile Méx

2.1. denim coloq <denims, pl > (jeans):

denim

vaqueros mpl

denim

jeans mpl

denim

tejanos mpl

denim

bluyines mpl And

denim

pantalones mpl de mezclilla Méx

2.2. denim coloq <denims, pl > (overalls):

denim americ

pantalón m de peto

denim americ

mono m

denim americ

overol m lat-amer

mini- [americ ˈmɪni, Brit ˈmɪni] PREFIX

mini-

mini-

mini-crisis

minicrisis f

mini-pill

minipastilla f

mini-pill

minipíldora f

uni- [americ ˈjuni, Brit ˈjuːni] PREFIX

uni-

uni-

unicameral

unicameral

déjà vu [americ ˌdeɪʒɑ ˈvu, Brit deɪʒɑː ˈvuː] SUBST U

déjà vu

déjà vu m

a sense of déjà vu came over me when I entered the house

cuando entré en la casa tuve la sensación de que ya había estado allí antes or tuve una sensación de déjà vu

mini-break SUBST

mini-break

minivacaciones fpl

mini [americ ˈmɪni, Brit ˈmɪni] SUBST

1. mini COMPUT:

mini

mini m

mini

minicomputadora f esp lat-amer

mini

miniordenador m Esp

2. mini (miniskirt):

mini

mini f coloq

mini

minifalda f

rani [americ rɑˈni, ˈrɑni, Brit ˈrɑːniː] SUBST

rani

rani f

rani

esposa f del rajá

mini-golf [americ ˈmɪniɡɑːlf, Brit ˈmɪnɪɡɒlf] SUBST U

mini-golf

minigolf m

mini roundabout SUBST Brit

mini roundabout

minirotonda f

mini roundabout

miniglorieta f

I.nip¹ [americ nɪp, Brit nɪp] VERBO trans

1. nip:

nip (pinch)

pellizcar

nip (bite)

mordisquear

the icy wind nipped our cheeks

el viento helado nos cortaba las mejillas

she nipped her finger in the door

se pilló el dedo con la puerta

2. nip (damage):

nip frost:

quemar

3. nip (steal) americ:

nip coloq

birlar coloq

nip coloq

afanarse calão

nip coloq

mangar Esp coloq

nip coloq

volar Méx Ven coloq

II.nip¹ [americ nɪp, Brit nɪp] VERBO intr

1. nip (bite, snap):

to nip at sth dog:

mordisquear algo

2. nip Brit coloq (go quickly):

I'll nip home at lunchtime

me haré una escapadita a casa al mediodía coloq

a taxi nipped in in front of me

se me coló un taxi delante

nip upstairs and fetch my pipe

sube un momento a buscarme la pipa

to nip out

salir un momento

III.nip¹ [americ nɪp, Brit nɪp] SUBST

1. nip:

nip (pinch)

pellizco m

nip (bite)

mordisco m

to give sb a nip (pinch)

pellizcar a alguien

to give sb a nip (bite)

mordisquear a alguien

2. nip (chill):

there's a nip in the air

hace bastante fresco

3. nip (tang):

nip americ

sabor m fuerte

déni no Dicionário PONS

Traduções para déni no dicionário inglês»Espanhol

denim [ˈdenɪm] SUBST

1. denim sem pl (cloth):

denim

tela f vaquera

2. denim pl coloq (clothes):

denim

mono m

denim jacket SUBST

denim jacket

chaqueta f vaquera

denim shirt SUBST

denim shirt

camisa f vaquera

I.nip¹ [nɪp] -pp- -pp- VERBO trans

1. nip (bite sharply, bite):

nip

morder

nip insects

picar

2. nip (pinch, squeeze):

nip

pellizcar

3. nip (cut):

nip

cortar

Expressões:

to nip sth in the bud fig

cortar algo de raíz

II.nip¹ [nɪp] -pp- -pp- VERBO intr

1. nip (bite):

nip

morder

nip insects

picar

2. nip Brit, Aus coloq (hurry):

nip

apresurarse

to nip along

correr

I nipped round to Bill's to borrow some sugar

me dejé caer por casa de Bill para pedirle un poco de azúcar

III.nip¹ [nɪp] -pp- -pp- SUBST

1. nip:

nip (pinch, tight squeeze)

pellizco m

nip (bite)

mordisco m

nip of insects

picadura f

2. nip (sharp cold, chill):

nip

helada f

I.nix americ VERBO trans coloq

nix

rehusar

II.nix americ ADV coloq

nix

¡ni hablar!

III.nix americ SUBST sem pl coloq

nix

nada f

I.nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

bueno, -a

nice one!, nice work! coloq

¡bien hecho!

nice weather

buen tiempo m

nice work coloq

buen trabajo m

far niceer

mucho más bonito

it is nice to do sth

es agradable hacer algo

2. nice:

nice (amiable)

simpático, -a

nice (kind)

amable

to be nice to sb

ser amable con alguien

it is/was nice of sb to do sth

es/fue un detalle por parte de alguien hacer algo

nice boys

chicos majos

3. nice irón coloq (unpleasant):

that's a nice thing to say to your brother

vaya cosas de decir a tu hermano

4. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (subtle)

delicado, -a

nice (fine)

fino, -a

II.nice [naɪs] ADV

nice

bien

I.knit together VERBO intr

1. knit together (combine or join):

knit together

unirse

2. knit together (mend):

knit together

soldarse

II.knit together VERBO trans

1. knit together bones:

knit together

soldar

2. knit together fig (join):

knit together

unir

I.knit [nɪt] VERBO intr

knit

hacer punto

knit (with a machine)

tejer

II.knit [nɪt] VERBO trans

knit wool:

knit

tejer

Expressões:

to knit one's brows

fruncir el ceño

I.nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

mella f

2. nick sem pl Brit coloq (prison):

the nick

el trullo

3. nick sem pl Brit, Aus coloq (specified state):

in excellent nick

en perfecto estado m

Expressões:

in the nick of time

por los pelos

II.nick [nɪk] VERBO trans

1. nick:

nick (chip)

mellar

nick (cut)

cortar

2. nick Brit, Aus coloq (steal):

nick

mangar

nick

chingar Méx

nick

pispear Arg

3. nick Brit coloq:

to nick sb (arrest)

trincar a alguien

to nick sb (catch)

echar el guante a alguien

4. nick americ coloq (trick):

nick

engañar

I.snip [snɪp] VERBO trans

snip

cortar (con tijeras)

II.snip [snɪp] SUBST

1. snip (cut):

snip

tijeretazo m

2. snip (piece of cloth):

snip

recorte m

3. snip Brit coloq (cheap item):

snip

ganga f

4. snip sem pl Brit irón coloq (vasectomy):

snip

vasectomía f