roundabout no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para roundabout no dicionário inglês»Espanhol

I.roundabout [americ ˈraʊndəˌbaʊt, Brit ˈraʊndəbaʊt] SUBST Brit

1. roundabout → merry-go-round

2. roundabout (in park):

roundabout

tiovivo m

3. roundabout TRANSP:

roundabout

rotonda f

roundabout

glorieta f

roundabout

óvalo m Peru

II.roundabout [americ ˈraʊndəˌbaʊt, Brit ˈraʊndəbaʊt] ADJ

roundabout route:

roundabout

indirecto

we came a rather roundabout way

vinimos dando un rodeo

he said it in a very roundabout way

lo dijo con muchos rodeos or circunloquios

Veja também: merry-go-round

merry-go-round [americ ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd, Brit ˈmɛrɪɡəʊraʊnd] SUBST

1. merry-go-round (carousel):

merry-go-round

carrusel m

merry-go-round

tiovivo m Esp

merry-go-round

calesita f Peru RioPr

2. merry-go-round (frenetic activity):

merry-go-round

vorágine f

mini roundabout SUBST Brit

mini roundabout

minirotonda f

mini roundabout

miniglorieta f

Traduções para roundabout no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rotonda

roundabout Brit

redoma

roundabout Brit

glorieta MOTOR

roundabout Brit

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

contestar con circunloquios

to answer in a roundabout way

óvalo

roundabout Brit

el autobús no va directo, da muchas vueltas

the bus isn't direct, it takes a very roundabout route

roundabout no Dicionário PONS

Traduções para roundabout no dicionário inglês»Espanhol

I.roundabout [ˈraʊndəbaʊt] SUBST Aus, Brit

1. roundabout AUTOMOB:

roundabout

rotonda f

2. roundabout Brit (ride):

roundabout

tiovivo m

II.roundabout [ˈraʊndəbaʊt] ADJ

roundabout

indirecto, -a

to take a roundabout route

ir dando un rodeo

Traduções para roundabout no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rotonda

roundabout Brit

glorieta

roundabout

conseguir algo con rodeos

to achieve sth in a roundabout manner

roundabout Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a roundabout route

ir dando un rodeo

to achieve sth in a roundabout manner

conseguir algo con rodeos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This roundabout also has a security camera which records vehicle movement in and out of the area.

en.wikipedia.org

The overlap goes to a roundabout to the east, where the two routes fork.

en.wikipedia.org

Since then, 5 more roundabouts have been added, bringing the total number to 6.

en.wikipedia.org

This roundabout approach flight was plotted and measured to be about.

en.wikipedia.org

Roundabout allele escaped through the gate of the building.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

A roundabout will also be built, resulting in the demolition of two cottages.

en.wikipedia.org

A series of roundabouts were built at the busy (for the 1930s) intersection, then called traffic islands.

en.wikipedia.org

More importantly, however, the decor and landscaping within the roundabouts are essential to making the roundabouts safe.

en.wikipedia.org

The main building has a large clocktower facing the roundabout.

en.wikipedia.org