comparing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comparing no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
I liked his last book, but the new one just doesn't compare
me gustó su último libro, pero el nuevo no se puede comparar
how do the two models compare for speed?
en cuanto a velocidad ¿qué diferencia hay entre los dos modelos?
the prices compare pretty well
no hay mucha diferencia de precio
to compare with sb/sth nothing compares with good home cooking
la comida casera no se puede comparar con nada
how does this compare with her first novel?
¿qué tal es esta, comparada con su primera novela?
the sales figures compare with the best of previous years
las cifras de venta son equiparables or comparables a las mejores de los años anteriores
your last essays compare favorably with your previous efforts
tus últimos trabajos están mejor que los anteriores
it compares badly with other models in the same price range
desmerece en comparación con otros modelos de precio similar

III.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] SUBST U lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
minutely compare
detalladamente

Traduções para comparing no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
comparar
to compare
comparar algo/a alg. con algo/alg.
to compare sth/sb with sth/sb
comparar
to compare
comparar algo/a alg. a algo/alg.
to compare sth/sb to sth/sb
comparar
to compare
parangonar
to compare
parangonar algo/a alg. con algo/alg.
to compare sth/sb with sth/sb
este vino no tiene ni punto de comparación con el Rioja
you cannot even begin to compare this wine with Rioja
confrontar
to compare
cotejar documentos
to compare
no desmerecer de algo
to compare favorably with sth
asemejar
to compare
no tuvimos oportunidad de cambiar impresiones
we didn't get a chance to compare notes o talk about it

comparing no Dicionário PONS

Traduções para comparing no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para comparing no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

comparing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compare sth/sb to [or with] sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
to compare notes on sth
hacer un intercambio de impresiones sobre algo
to compare favourably with sth
ser mejor que algo
last year's weather just doesn't compare
el tiempo del año pasado no puede compararse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In modern terminology this equates to comparing the cost of capital with the return on capital.
en.wikipedia.org
With just eight alternatives this can be done by pairwise comparing all of them vis--vis each other and discarding dominated pairs.
en.wikipedia.org
The term comes from comparing the bouncing attention of the programmer to the up-down movement of a toy yo-yo.
en.wikipedia.org
They also continue comparing the tag games as being ruined by the fact that the chasers move twice as fast as the other players.
en.wikipedia.org
They further opined that centralization of both data and analysis could aid in decreasing variability between experiments and in comparing results.
en.wikipedia.org
When comparing the reduction in recidivism rates with traditional programs and programs with adventure therapy, programs using adventure therapy have lower recidivism.
en.wikipedia.org
Comparing carbon sequestration in temperate freshwater wetland communities.
en.wikipedia.org
One study comparing transabdominal chorionic villus sampling with second trimester amniocentesis found no signicant difference in the total pregnancy loss between the two procedures.
en.wikipedia.org
When comparing loans, it may be easier to compare APR rather than rate to ensure an apples-to-apples comparison.
en.wikipedia.org
A benchmark is a more thorough way of measuring and comparing computer performance.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "comparing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares