charter flight no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para charter flight no dicionário inglês»Espanhol

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Traduções para charter flight no dicionário inglês»Espanhol

to be available for charter atrib flight/plane

chárter adj inv

Traduções para charter flight no dicionário Espanhol»inglês

chárter

charter flight

vuelo charter

charter flight

Traduções para charter flight no dicionário inglês»Espanhol

I.charter [americ ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] SUBST

1.1. charter C:

charter (of university)

estatutos mpl

charter (of city)

fuero m

charter (of company)

escritura f de constitución

by royal charter

por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter

carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter

fuero m

charter

privilegio m

2. charter U (hire) TRANSP:

charter

contrato m de fletamento

charter

fletamento m

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

to be available for charter

poderse fletar

to be available for charter atrib flight/plane

chárter adj inv

to be available for charter company

de vuelos chárter

II.charter [americ ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] VERBO trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization

aprobar los estatutos de

1.2. charter < Brit chartered, Part perf >:

chartered

colegiado

chartered accountant

contador público m / contadora pública f lat-amer

chartered accountant

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Esp

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus

fletar

charter plane/ship/bus

alquilar

flight [americ flaɪt, Brit flʌɪt] SUBST

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)

vuelo m

flight (of ball, projectile)

trayectoria f

the history of flight

la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight

en vuelo

in flight

volando

the speaker was in full flight when …

el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight

vuelo m

we had a good/bad flight

tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris

el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds)

bandada f

flight (of aircraft)

escuadrilla f

he is in the top flight of physicists

está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight

tramo m

4.1. flight U (act of fleeing):

flight

huida f

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

to put sb to flight

hacer huir a alguien

to take flight

darse a la fuga

4.2. flight U FINAN:

flight

fuga f

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight

aleta f

flight

pluma f

charter flight no Dicionário PONS

Traduções para charter flight no dicionário inglês»Espanhol

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Traduções para charter flight no dicionário Espanhol»inglês

vuelo chárter

charter flight

Traduções para charter flight no dicionário inglês»Espanhol

I.charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatutos m pl

2. charter (document stating aims):

charter

carta f

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m

4. charter (founding document):

charter

escritura f de constitución

5. charter sem pl COM:

charter

fletamento m

6. charter COM:

charter

contrato m de fletamento

II.charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBO trans

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter COM:

charter

fletar

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (act):

flight

vuelo m

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada f

flight of aircraft

escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight

huida f

flight of investment

fuga f de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo m

Expressões:

a flight of fancy

una fantasía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These airports are open to the public and offer charter flight services as well as flight training and other aviation related services.

en.wikipedia.org

Unlike a charter flight, a wet-leased aircraft operates as part of the leasing carrier's fleet and with that carrier's airline code, although it often retains the livery of its owner.

en.wikipedia.org

More than 1,500 employees left the workplace, only staff that was serving the charter flight and emergency landings stayed.

en.wikipedia.org

No commercial flights are offered but two charter flight services operate out of the airport.

en.wikipedia.org

International charter flight service from the city began the same day.

en.wikipedia.org

Numerous charter flight operators offer flights to other destinations in the vicinity.

en.wikipedia.org

The team took a charter flight for the trip back.

en.wikipedia.org

He also purchases a seaplane and sets up his own charter flight business.

en.wikipedia.org