border patrol no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para border patrol no dicionário inglês»Espanhol

border patrol SUBST

border patrol

patrulla f de fronteras

Traduções para border patrol no dicionário inglês»Espanhol

I.border [americ ˈbɔrdər, Brit ˈbɔːdə] SUBST

1. border POL:

border

frontera f

to cross the border

cruzar or pasar la frontera

Paraguay has borders with three countries

Paraguay limita con tres países

the Borders, the Border Country (in UK)

región escocesa que limita con Inglaterra

the Borders, the Border Country atrib dispute/town

fronterizo

the Borders, the Border Country incident/raid

en la frontera

2.1. border (edge):

border

borde m

on the borders of sleep

en la frontera del sueño

2.2. border (edging):

border (on fabric, plate, notepaper)

cenefa f

border (on fabric, plate, notepaper)

guarda f CSur

border (on robe, official document)

orla f

a wallpaper border

una greca

3. border (in garden):

border

arriate m

border

cantero m RioPr

II.border [americ ˈbɔrdər, Brit ˈbɔːdə] VERBO trans

1. border:

border country/state

limitar con

border fields/lands

lindar con

the states bordering Canada

los estados que limitan con Canadá

the lake is bordered to the north by woods

la parte norte del lago está bordeada de bosques

bordering states

estados mpl limítrofes or fronterizos

2. border (edge):

border (with ribbon, binding)

ribetear

border (with fur)

orlar

bordered with lace

con puntilla alrededor

the plates were bordered with a blue band

los platos tenían una cenefa azul

the plates were bordered with a blue band

los platos tenían una guarda azul CSur

I.patrol [americ pəˈtroʊl, Brit pəˈtrəʊl] SUBST

1.1. patrol U or C (act):

patrol

patrulla f

patrol

ronda f

to be on patrol

estar patrullando

to be on patrol

estar de patrulla

they were on foot patrol

estaban patrullando la zona a pie

atrib patrol boat

patrullera f

atrib patrol boat

lancha f patrullera

1.2. patrol:

patrol (group)

patrulla f

patrol (person)

patrulla mf

2. patrol (in Scouts):

patrol

patrulla f

II.patrol <Part pres patrolling; pass, Part perf patrolled> [americ pəˈtroʊl, Brit pəˈtrəʊl] VERBO trans

patrol area/streets:

patrol

patrullar

III.patrol <Part pres patrolling; pass, Part perf patrolled> [americ pəˈtroʊl, Brit pəˈtrəʊl] VERBO intr

patrol

patrullar

patrol

estar de patrulla

border patrol no Dicionário PONS

Traduções para border patrol no dicionário inglês»Espanhol

I.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] SUBST

1. border (frontier):

border

frontera f

2. border (edge, boundary):

border

borde m

3. border MODA:

border

cenefa f

4. border (in a garden):

border

arriate m

II.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] ADJ

border

fronterizo, -a

III.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] VERBO trans

border

limitar con

I.patrol [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- -ll- VERBO intr

patrol

patrullar

II.patrol [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- -ll- VERBO trans

patrol

patrullar por

III.patrol [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- -ll- SUBST

patrol

patrulla f

to be on patrol

patrullar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Once they reach border patrol, they are questioned.

en.wikipedia.org

There are 161 local police stations across the country, 62 border patrol stations and 49 traffic police stations.

en.wikipedia.org

Through the use of modular mission packages, the ships will be capable of operating in multiple roles, primarily border patrol, mine warfare, and hydrographic survey.

en.wikipedia.org

The company is marketing these vehicles to police forces, foreign armies for border patrol or for riot control.

en.wikipedia.org

Approximately 60% of forces were used for border patrol and surveillance duties.

en.wikipedia.org

There is a border patrol dog exhibit, an art exhibit and an exhibit of officer badges.

en.wikipedia.org

He has previously stated he is opposed to using military resources for border patrol.

en.wikipedia.org

The garrison is responsible of military border patrol.

en.wikipedia.org

His plan includes building a border fence, increased border patrol personnel, and increases in visas for skilled workers who enter the country legally.

en.wikipedia.org

Border patrol soldiers then captured a hairy 2-legged female creature that ate meat and vegetation.

en.wikipedia.org