Reg no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Reg no dicionário inglês»Espanhol

veg¹ <Part pres vegging; pass, Part perf vegged> VERBO intr coloq

veg

no hacer nada

veg² <pl veg> [americ vɛdʒ, Brit vɛdʒ] SUBST U or C Brit coloq

veg

verdura f

fruit and veg

frutas fpl y verduras

level-peg <Part pres level-pegging; pass, Part perf level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] VERBO intr Brit usu in -ing form

the two teams are level-pegging

los dos equipos están or van empatados or igualados

leg-of-mutton sleeve [ˌlɛɡəvˌmətn ˈsliv] SUBST

leg-of-mutton sleeve

manga f de jamón (manga abullonada y ceñida desde el codo al puño)

leg-pull [americ ˈlɛɡ ˌpʊl, Brit] SUBST coloq

leg-pull

tomadura f de pelo coloq

leg-pull

tomada f de pelo lat-amer coloq

leg warmers [americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz, Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz] SUBST subst pl

leg warmers

calientapiernas mpl

leg warmers

calentadores mpl Esp

leg up [ˈlɛɡ ʌp] SUBST coloq sem pl

to give sb a leg up (into saddle, over wall)

ayudar a alguien a subirse

to give sb a leg up (in career, problem)

echarle una mano a alguien

to give sb a leg up (in career, problem)

tirarle un cable a alguien coloq

an economic leg up

un impulso económico

meg [americ mɛɡ, Brit mɛɡ] SUBST coloq

meg → megabyte

Veja também: megabyte

megabyte [americ ˈmɛɡəˌbaɪt, Brit ˈmɛɡəbʌɪt] SUBST

megabyte

megabyte m

megabyte

megaocteto m

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] ADJ esp Brit

off-the-peg → off-the-rack

Veja também: off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] ADJ americ

off-the-rack

de confección

I buy my suits off the rack

compro trajes de confección

keg [americ kɛɡ, Brit kɛɡ] SUBST

keg

barril m

Reg no Dicionário PONS

Traduções para Reg no dicionário inglês»Espanhol

peg-leg SUBST coloq

peg-leg

pata f de palo

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, americ ˌɑ:f-] ADJ Brit, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, americ ˌɑ:f-] ADJ americ

off-the-peg

prêt à porter

veg [vedʒ] SUBST sem pl coloq

veg

verdura f

fruit and veg

frutas f pl y verduras

powder keg SUBST fig

powder keg

polvorín m

clothes peg SUBST Brit, clothes pin SUBST americ

clothes peg

pinza f (para la ropa)

trouser leg SUBST

trouser leg

pernera f

deg.

deg. abreviatura de degree

deg.

grado m

Veja também: degree

degree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree MAT, METEO:

degree

grado m

5 degrees below zero

5 grados bajo cero

first/second degree murder JUR

homicidio en primer/segundo grado

first/second degree burns MED

quemaduras de primer/segundo grado

2. degree (amount):

degree

nivel m

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto

by degrees

gradualmente

to the last degree

en grado sumo

4. degree UNIV:

degree

título m

to have a degree in sth

ser licenciado en algo

she's got a physics degree from Oxford

es licenciada en física por la universidad de Oxford

to have a master's degree in sth

tener un máster en algo

to do a degree in chemistry

estudiar la carrera de química

EEG [ˌi:i:ˈdʒi:] SUBST

EEG abreviatura de electroencephalogram

EEG

electroencefalograma m

Veja também: electroencephalogram

electroencephalogram [ɪˌlektrəʊenˈsefələˌgræm, americ -troʊenˈsefəloʊ-] SUBST

electroencephalogram

electroencefalograma m

keg [keg] SUBST

keg

barril m

lower leg SUBST

Entrada criada por um utilizador

lower leg

parte inferior de la pierna f

lower leg (front side)

espinilla f

lower leg (back side)

pantorrilla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.

en.wikipedia.org

Reg also discovers his time machine no longer functions, after having the telephone company repair the phone line to his quarters.

en.wikipedia.org

A convener may also recommend a list of stakeholder representatives for participation on the reg neg advisory committee.

en.wikipedia.org