Raute no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Raute no dicionário inglês»Espanhol

I.route [americ rut, raʊt, Brit ruːt] SUBST

1. route:

route (way)

camino m

route (way)

ruta f

route (of bus)

ruta f

route (of bus)

recorrido m

that's not my normal route

ese no es el camino que suelo tomar

air/sea route

ruta aérea/marítima

it's near the number fourteen bus route

está cerca de la ruta or del recorrido del 14

if you want to go that route americ coloq

si quieres hacerlo de esa manera

2. route (highway):

route americ

carretera f

route americ

ruta f RioPr

3. route (delivery round):

route americ

recorrido m

she does a newspaper route

hace un reparto de periódicos

4. route MED:

via the oral/anal route

por vía oral/anal

II.route <Part pres routing or Brit also routeing> [americ rut, raʊt, Brit ruːt] VERBO trans

route

enviar

the supplies were routed through France

enviaron las provisiones a través de Francia

the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog

desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

en route [americ ˌɑn ˈrut, Brit ɒn ˈruːt] ADV

en route

por el camino

en route

de camino

we were en route to or for Cambridge

íbamos camino a Cambridge

route man <pl route men> SUBST americ

route man

repartidor m

access route SUBST

access route

ruta f de acceso

bus route SUBST

bus route

recorrido m

trade route SUBST

trade route

ruta f comercial

route march SUBST

route march

marcha f de entrenamiento

I.tauten [americ ˈtɔt(ə)n, Brit ˈtɔːt(ə)n] VERBO intr

tauten rope/muscles:

tensarse

tauten skin:

ponerse tirante

tauten nerves:

ponerse tenso

II.tauten [americ ˈtɔt(ə)n, Brit ˈtɔːt(ə)n] VERBO trans

tauten rope/wire:

tauten

tensar

hauteur [americ hoʊˈtər, Brit əʊˈtəː] SUBST U formal

hauteur

altivez f

kraut [kraʊt] SUBST calão, pej

kraut

alemán m / alemana f

Raute no Dicionário PONS

Traduções para Raute no dicionário inglês»Espanhol

I.route [ru:t, americ raʊt] SUBST

1. route (way):

route

ruta f

route of parade, bus

recorrido m

route NÁUT

rumbo m

route to success

camino m

2. route americ (delivery path):

route

recorrido m

to have a paper route

hacer un reparto de periódicos

3. route americ (road):

route

carretera f

II.route [ru:t, americ raʊt] VERBO trans

to route sth via London

enviar algo vía Londres

en route [ˌɒnˈru:t, americ ˌɑ:n-] ADV

en route

en el camino

paper route SUBST americ

paper route → paper round

Veja também: paper round

paper round SUBST Brit

paper round

ruta f del repartidor de periódicos

trade route SUBST

trade route

ruta f comercial

jute [dʒu:t] SUBST sem pl

jute

yute m

lute [lu:t] SUBST

lute

laúd m

rubbish chute SUBST

rubbish chute

vertedero m de basuras

deaf-mute [ˌdefˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomudo(-a) m (f)

flute [flu:t] SUBST MÚS

flute

flauta f

chute [ʃu:t] SUBST

1. chute (sloping tube):

chute

rampa f

rubbish chute Brit, garbage chute americ

vertedero m de basuras

2. chute (swimming pool slide):

chute

tobogán m (de agua)

3. chute coloq AERONÁUT:

chute

paracaídas m inv