rubbish chute no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rubbish chute no dicionário inglês»Espanhol

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish chute

vertedor m

Traduções para rubbish chute no dicionário Espanhol»inglês

bajante

rubbish chute Brit

ducto

rubbish chute Brit

Traduções para rubbish chute no dicionário inglês»Espanhol

I.rubbish [americ ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] SUBST U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura f

household rubbish

residuos mpl domésticos

rubbish chute

vertedor m

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish collection Brit

recogida f de basuras

rubbish dump or tip Brit

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip Brit

basurero m

rubbish dump or tip Brit

basural m lat-amer

rubbish heap

montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish coloq

porquerías fpl coloq

they only eat rubbish

solo comen porquerías coloq

3. rubbish (nonsense):

rubbish coloq

tonterías fpl

rubbish coloq

estupideces fpl

rubbish coloq

chorradas fpl Esp coloq

rubbish coloq

pavadas fpl RioPr coloq

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as interj

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II.rubbish [americ ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] VERBO trans Brit

rubbish

poner por los suelos

III.rubbish [americ ˈrəbɪʃ, Brit ˈrʌbɪʃ] ADJ Brit coloq

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería AmSul coloq

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

chute¹ [americ ʃut, Brit ʃuːt] SUBST

1. chute:

chute (for parcels, coal, refuse)

tolva f

chute (for parcels, coal, refuse)

vertedor m

chute (for parcels, coal, refuse)

ducto m Urug

chute (for toboggans)

rampa f

chute (in swimming pool, amusement park)

tobogán m

chute (in swimming pool, amusement park)

rodadero m Col

2. chute (for animals):

chute

pasadizo m

chute

brete m CSur

chute² [americ ʃut, Brit ʃuːt] SUBST coloq (parachute)

chute

paracaídas m

rubbish chute no Dicionário PONS

Traduções para rubbish chute no dicionário inglês»Espanhol

chute [ʃut] SUBST

1. chute (sloping tube):

chute

rampa f

garbage chute

vertedero m de basuras

2. chute (swimming pool slide):

chute

tobogán m (de agua)

3. chute coloq AERONÁUT:

chute

paracaídas m inv

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] SUBST coloq

rubbish

tonterías f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tenants say rubbish chutes are frequently clogged and scaffolding above the main door has been there for eight years.

www.mirror.co.uk

The worst is when they are thrown down the rubbish chutes, it is just so terrible.

www.bbc.co.uk

The lift shaft sits in a separate service tower, also containing laundry rooms and rubbish chutes, and joined to the residential tower by the eight walkways visible in the picture.

en.wikipedia.org

Second, the rubbish chute frequently becomes blocked.

en.wikipedia.org

He didn't deserve to be put in a rubbish chute, four flights up.

www.clarechampion.ie

The creators made these instruments out of plastic bins from rubbish chutes that are used in construction sites.

latimesblogs.latimes.com

But let's just catch ourselves before we push another coach down the rubbish chute.

www.the42.ie

The sight of scaffolding and a rubbish chute leading to a cordoned...

www.nzcatholic.org.nz

Frequent life breakdown problem is yet to be resolved, now severe clogged rubbish chute problem!

theindependent.sg

It had seventy units, a stairwell, two lifts, and a rubbish chute.

en.wikipedia.org