Pfeil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Pfeil no dicionário inglês»Espanhol

trompe l'oeil [americ ˌtrɔmp ˈlɔɪ, Brit trɒmp ˈlɔɪ] SUBST

trompe l'oeil

trampantojo m

trompe l'oeil

trompe l'oeil m

I.veil [americ veɪl, Brit veɪl] SUBST

1. veil MODA:

veil

velo m

bridal veil

velo de novia

to take the veil REL

tomar el hábito or el velo

2. veil (cover):

veil

velo m

a veil of mist lit

un velo or un halo de bruma

a veil of secrecy surrounds the affair

el asunto está envuelto en el mayor secreto

to draw a veil over sth

correr or echar un (tupido) velo sobre algo

II.veil [americ veɪl, Brit veɪl] VERBO trans

1. veil (cover with a veil):

to veil one's face/head

taparse or cubrirse con un velo

to veil one's face/head

velarse lit

the hills were veiled in mist lit

un velo or un halo de bruma envolvía las montañas

2. veil:

veil facts/truth

velar

veil facts/truth

ocultar

veil feelings

disimular

veil feelings

ocultar

I.feint [americ feɪnt, Brit feɪnt] SUBST

1.1. feint C DESP:

feint

finta f

to make a feint

hacer una finta

to make a feint

fintar

to make a feint

fintear lat-amer

1.2. feint C MILITAR:

feint

amago m (de ataque, maniobra)

to make a feint

amagar

to make a feint

hacer un amago

2. feint U (on paper):

narrow feint

renglones mpl estrechos

feint-ruled paper

papel m rayado or pautado or con renglones

II.feint [americ feɪnt, Brit feɪnt] VERBO intr

1. feint DESP:

feint

fintar

feint

fintear lat-amer

2. feint MILITAR:

feint

amagar

feign [americ feɪn, Brit feɪn] VERBO trans

1. feign (fake):

feign ignorance/enthusiasm

fingir

feign ignorance/enthusiasm

simular

he feigned illness/death

fingió estar enfermo/muerto

he feigned illness/death

se hizo el enfermo/muerto

he feigned affection for her

fingió que le tenía cariño

2. feign (invent):

feign excuse/alibi

inventar

feign excuse/alibi

inventarse

3. feign <feigned, Part perf >:

feigned

fingido

Sinn Fein Info

Sinn Fein

Partido político fundado en 1905 cuyo objetivo es la reunificación de los 32 condados de Irlanda dentro de la República establecida en 1949. Durante mucho tiempo se le consideró como la rama política del IRA, aunque siempre negó todo vínculo orgánico con dicho movimiento paramilitar. A pesar de su histórica hostilidad mutua, ha llegado a un acuerdo con el Ulster Democratic Unionist Party bajo el cual los dos partidos comparten el poder en el Northern Ireland Assembly.

Sinn Fein [americ ʃɪn ˈfeɪn, Brit ʃɪn ˈfeɪn]

Sinn Fein SUBST:

Sinn Fein

el Sinn Fein

Pfeil no Dicionário PONS

Traduções para Pfeil no dicionário inglês»Espanhol

I.veil [veɪl] SUBST

veil

velo m

veil of smoke

cortina f de humo

bridal veil

velo de novia

a veil of secrecy

un halo de misterio

under the veil of sth fig

con el pretexto de algo

to draw a veil over sth fig

correr un tupido velo sobre algo

II.veil [veɪl] VERBO trans

veil

velar

veil (disguise)

disimular

to veil one's face

taparse con un velo

to be veiled

estar cubierto con un velo

the mist veiled the mountains fig lit

la bruma envolvía las montañas

I.feint [feɪnt] VERBO intr

feint

hacer una finta

to feint left

fintar a la izquierda

to feint to do sth

simular la intención de hacer algo

II.feint [feɪnt] SUBST DESP

feint

finta f

feign [feɪn] VERBO trans lit

feign

fingir

to feign madness

fingir estar loco