National Insurance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para National Insurance no dicionário inglês»Espanhol

National Insurance

National Insurance SUBST U (in UK):

National Insurance

Seguridad f Social

National Insurance contributions

aportaciones fpl a la Seguridad Social

National Insurance contributions

cotizaciones fpl a la Seguridad Social Esp

National Insurance contributions

aportes mpl a la Seguridad Social RioPr

National Insurance contributions

imposiciones fpl a la Seguridad Social Chile

National Insurance number

número m de la Seguridad Social

Veja também: National Insurance - NI

National Insurance - NI Info

National Insurance - NI

En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).

National Insurance - NI Info

National Insurance - NI

En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).

Veja também: National Health Service - NHS, job seeker's allowance

National Health Service - NHS Info

National Health Service - NHS

En Gran Bretaña, es el servicio público de asistencia médica, financiado en gran parte por el gobierno. La asistencia, por lo general, es gratuita. Se deben pagar la atención dental y las medicinas recetadas. Sin embargo, las personas que pertenecen a ciertos grupos, tales como los niños y los jubilados, no pagan por estos servicios.

job seeker's allowance Info

job seeker's allowance

La ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a los desempleados. Para recibirla, no se debe tener algún impedimento para trabajar y hay que probar que se está intentando encontrar trabajo. También se debe haber cotizado al National Insurance - NI.

Traduções para National Insurance no dicionário Espanhol»inglês

aporte

≈ National Insurance contribution (in UK)

Traduções para National Insurance no dicionário inglês»Espanhol

insurance [americ ɪnˈʃʊrəns, Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns] SUBST

1. insurance U FINAN:

insurance

seguro m

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

atrib insurance agent/broker

agente mf de seguros

2. insurance (precaution):

insurance sem pl

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

I.national [americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ADJ National Book Award

1. national (of country):

national

nacional

our national anthem

nuestro himno nacional

they were wearing their national costume or national dress

llevaban sus trajes típicos

the national debt

la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization

nacional

national campaign/reputation

a nivel nacional

they plan to go national

tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II.national [americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] SUBST

national

ciudadano m / ciudadana f

foreign nationals

los ciudadanos extranjeros

Veja também: National Book Award, National Book Award

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

National Insurance no Dicionário PONS

Traduções para National Insurance no dicionário inglês»Espanhol

National Insurance SUBST sem pl Brit

National Insurance

Seguridad f Social

Traduções para National Insurance no dicionário inglês»Espanhol

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST sem pl

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro m

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización f

insurance (premium)

prima f de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida f preventiva

I.national [ˈnæʃənəl] ADJ

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II.national [ˈnæʃənəl] SUBST

national

ciudadano(-a) m (f)

foreign national

extranjero(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The amount payable is dependent upon the deceased spouse's National Insurance contributions plus any additional pension they may have earned.

en.wikipedia.org

One for commerce and industry workers and their families, another for agricultural workers and lastly the national insurance fund for self-employed non-agricultural workers.

en.wikipedia.org

Government databases would have been linked together using National Insurance or other personal numbers.

en.wikipedia.org

He said this was partly to keep his national insurance contributions continuous and partly to explore for himself what the unemployment services are like.

en.wikipedia.org

They have been available only to employees paying National Insurance contributions and to certain exempted groups (not including the self-employed).

en.wikipedia.org

These companies were required to contribute the equivalent of the employers national insurance contribution for each overseas seafarer they employed.

en.wikipedia.org

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.

en.wikipedia.org

He aims for 16% National Insurance contributions from 32.5% now.

en.wikipedia.org

Some workers objected to paying 4d per week to the National Insurance contributions.

en.wikipedia.org

In 1965 a set of two values was issued for this purpose, simply inscribed National Insurance without any indication of the country.

en.wikipedia.org