������ble no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ������ble no dicionário inglês»Espanhol

blow-by-blow [americ ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ, Brit bləʊbʌɪˈbləʊ] ADJ atrib

blow-by-blow account:

blow-by-blow

con pelos y señales coloq

tele- [americ ˈtɛli, Brit ˈtɛli] PREFIX

tele-

tele-

trading bloc SUBST

trading bloc

bloque m comercial

cordon bleu [americ ˌkɔrdɔn ˈblə, Brit ˌkɔːdɒ̃ ˈbləː] ADJ

cordon bleu

cordon bleu

Danish blue SUBST U

Danish blue

tipo de queso azul

death blow SUBST

death blow

golpe m mortal

to deal or deliver a death blow to sb/sth

asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo

indigo blue SUBST U

indigo blue

azul m índigo

indigo blue

azul m añil

indigo blue

índigo m

indigo blue

añil m

Oxford blue SUBST

1. Oxford blue U (color):

Oxford blue

azul m oscuro

2. Oxford blue C DESP → blue

Veja também: blue

I.blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq

verde

blue coloq

porno adj inv

blue coloq

colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp americ

triste

blue esp americ

deprimido

4. blue POL Brit:

blue coloq

conservador

II.blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp coloq

blue

patinarse RioPr coloq

blue

hacer sonar Chile coloq

Prussian blue SUBST U

Prussian blue

azul m de Prusia

en bloc [americ ɑn ˈblɑk, Brit ɒ̃ ˈblɒk] ADV

en bloc

en bloque

������ble no Dicionário PONS

Traduções para ������ble no dicionário inglês»Espanhol

blow-by-blow [ˌbləʊbaɪˈbləʊ, americ ˌbloʊbaɪˈbloʊ] ADJ

a blow-by-blow account

una descripción con todo lujo de detalles

blub [blʌb] VERBO intr -bb-

blub → blubber

Veja também: blubber², blubber¹

blubber² [ˈblʌbəʳ, americ -ɚ] SUBST (of a whale)

blubber

grasa f (de ballena)

blubber¹ [ˈblʌbəʳ, americ -ɚ] VERBO intr (cry)

blubber

lloriquear

cobalt blue SUBST

cobalt blue

azul m cobalto

blab [blæb] VERBO intr -bb- coloq

1. blab (talk too much):

blab

irse de la lengua

2. blab coloq (inform):

blab

chivarse

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, americ ˈbloʊ-] VERBO trans

blow-dry

secar con secador

bled [bled] VERBO

bled pt, Part perf of bleed

Veja também: bleed

I.bleed [bli:d] VERBO intr bled, bled

bleed

sangrar

to bleed to death

morir desangrado

my heart bleeds for ... irón

se me parte el alma por...

II.bleed [bli:d] VERBO trans

1. bleed:

bleed

hacer una sangría a

to bleed sb dry coloq

dejar seco a alguien

2. bleed TÉC, AUTOMOB:

bleed

purgar

bloc [blɒk, americ blɑ:k] SUBST POL

bloc

bloque m

blah [blɑ:] INTERJ coloq

blah, blah, (blah)

blabla

blew [blu:] VERBO

blew pt de blow

Veja também: blow², blow¹

I.blow² [bləʊ, americ bloʊ] blew, blown VERBO intr

1. blow (expel air):

blow

soplar

2. blow fuse:

blow

fundirse

3. blow tyre:

blow

reventar

II.blow² [bləʊ, americ bloʊ] blew, blown VERBO trans

1. blow instrument:

blow

tocar

2. blow (clear):

to blow one's nose

sonarse la nariz

3. blow:

blow (burn through)

fundir

blow (burst)

reventar

4. blow coloq (spend):

blow

despilfarrar

Expressões:

blow it! coloq

¡al diablo!

blow¹ [bləʊ, americ bloʊ] SUBST

1. blow:

blow (hit)

golpe m

blow (hit)

zuque m Col

blow (with the fist)

puñetazo m

to come to blows

llegar a las manos

2. blow (setback):

blow

disgusto m

blow dryer, blow drier, blow-dryer, blow-drier SUBST

Entrada criada por um utilizador

blow dryer, blow drier, blow-dryer, blow-drier

secador de pelo m