desangrado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desangrado no dicionário Espanhol»inglês

I.desangrar VERBO trans

desangrar

to bleed

impuestos abusivos desangraban a los campesinos

excessive taxes were bleeding the peasants dry o white

un país desangrado por la emigración

a country drained of its very lifeblood by emigration

II.desangrarse VERBO vpr

desangrarse

to bleed to death

murió desangrado

he bled to death

Traduções para desangrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he bled to death

murió desangrado

to bleed to death

morir desangrado

desangrado no Dicionário PONS

Traduções para desangrado no dicionário Espanhol»inglês

I.desangrar VERBO trans

1. desangrar (animales):

desangrar

to bleed

2. desangrar (pantanos):

desangrar

to drain

3. desangrar (arruinar):

desangrar

to bleed dry

II.desangrar VERBO reflex desangrarse

1. desangrar (perder mucha sangre):

desangrarse

to bleed heavily

2. desangrar (morirse):

desangrarse

to bleed to death

Traduções para desangrado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bleed to death

morir desangrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tanto conflicto desangrado en soledad, la ausencia de propuestas de defensa de la clase obrera, ayudó a crear importante nivel de descreimiento.

www.elortiba.org

Fechter fue tiroteado y se le dejó morir desangrado a la vista de los medios occidentales el 17 de agosto de 1962.

www.etceter.com

Si no me hubieran llevado en la camioneta me moría desangrado.

www.laarena.com.ar

De un balazo en pecho o cabeza, mueres, y en brazo o pierna tienes que bendarte o mueres desangrado.

www.cuantarazon.com

Es decir, que no se podía comer un animal degollado o muerto si no había sido previamente desangrado.

bibliaytradicion.wordpress.com

Allí estaban los doctores dudando si abrir o cerrar... heridas, como si estuvieran delante del torero desangrado.

juanles.blogspot.com

Después, la ofensiva revolucionaria, acabó de darle el puntillazo final a la ya abanderillada y desangrada economía.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Lo más sagrado y poderoso que poseía hasta ahora el mundo se ha desangrado bajo nuestros cuchillos.

www.heideggeriana.com.ar

Y mientras escribía esto me he prometido no llorar y fíja te, casi podría decirse que ya me he desangrado por dentro.

sentimientosenefervescencia.blogspot.com

Y el de los malos, pierde, desangrado. claro.

www.ronniearias.com