újra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para újra no dicionário inglês»Espanhol

sura, surah [americ ˈsurə, Brit ˈsʊərə] SUBST

sura

sura f

sports bra SUBST

sports bra

sostén m deportivo

sports bra

sujetador m deportivo Esp

sports bra

brasier m deportivo Col Méx

sports bra

corpiño m deportivo RioPr

sports bra

soutien m deportivo Urug

Common Era SUBST

the Common Era

la era cristiana

ERA

1. ERA (in US) JUR → Equal Rights Amendment

2. ERA (in baseball) → Earned Run Average

era [americ ˈɪrə, ˈɛrə, Brit ˈɪərə] SUBST

era

era f

era

época f

the Napoleonic era

la era napoleónica

this would mark a new era in medicine

esto haría época or marcaría un hito en la historia de la medicina

the Christian Era

la Era Cristiana

hara-kiri [americ ˌhɛrəˈkɪri, ˌhɑrəˈkɪri, Brit ˌharəˈkɪri] SUBST U

hara-kiri

haraquiri m

to commit hara-kiri

hacerse el haraquiri

lira <pl lire [ˈlɪrə, ˈlɪəre, ˈlɪəri]> [americ ˈlirə, Brit ˈlɪərə] SUBST

lira

lira f

National Rifle Association - NRA Info

National Rifle Association - NRA

Una organización en EEUU, que apoya el uso de armas de fuego para la caza, el deporte y la legítima defensa. Sus 3, 4 millones de miembros sostienen que la Constitución (Constitution) otorga a los ciudadanos el derecho a poseerlas.

Veja também: Constitution

Constitution Info

Constitution

La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.

para [americ ˈpɛrə, Brit ˈparə] SUBST coloq

1. para (paragraph):

para

párrafo m

2. para (paratrooper):

para Brit

paracaidista m (del ejército)

IRA SUBST

1. IRA → Irish Republican Army

IRA

IRA m

2. IRA [ʌɪɑːrˈeɪ] americ → Individual Retirement Account

Veja também: IRA - Irish Republican Army

IRA - Irish Republican Army Info

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

újra no Dicionário PONS

Traduções para újra no dicionário inglês»Espanhol

okra [ˈoʊk·rə] SUBST

okra

quingombó m

era [ˈɪr·ə] SUBST

era

era f

communist era

era comunista

postwar era

época f de la posguerra

to usher in a new era

marcar el cominezo de una nueva era

bra [bra] SUBST

bra

sujetador m

bra

brasier m Col, Méx

bra

corpiño m RioPr

aura [ˈɔr·ə] SUBST

aura

aura f

IRA [ˌaɪ·ar·ˈeɪ] SUBST

IRA ABBR Irish Republican Army

IRA

IRA m

aloe vera [ˌal·oʊ·ˈver·ə] SUBST

aloe vera

áloe m vera

I.X-ray [ˈeks·reɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiología f

II.X-ray [ˈeks·reɪ] VERBO trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

I.raft¹ [ræft] SUBST (vessel)

raft

balsa f

II.raft¹ [ræft] VERBO trans

raft

transportar en balsa

III.raft¹ [ræft] VERBO intr

raft

ir en balsa

I.rave [reɪv] SUBST

1. rave coloq (enthusiastic review):

rave

reseña f entusiasta

2. rave (dance party):

rave

fiesta f Rave (evento bailable con música electrónica)

II.rave [reɪv] ADJ coloq

rave review:

rave

elogioso, -a

III.rave [reɪv] VERBO intr

rave

desvariar

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

I.race¹ [reɪs] SUBST

race

carrera f

a race against time

una carrera contra reloj

100-meter race

carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]

to run a race

participar en una carrera

Expressões:

slow and steady wins the race prov

despacito y buena letra

II.race¹ [reɪs] VERBO intr

1. race (move quickly):

race

correr

race DESP

competir

to race through one's work

hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race

acelerarse

III.race¹ [reɪs] VERBO trans

1. race (compete against):

race

competir con

to race sb home

echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse

hacer correr