colonias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colonias no dicionário Espanhol»inglês

colonia SUBST f

1. colonia:

colonia HIST, POL

colony

data de la época de la colonia

it dates back to colonial times

2. colonia (conjunto):

colonia (de personas)

community

colonia (de animales)

colony

colonia (de células)

colony

la colonia española en Londres

the Spanish community in London

una colonia de hormigas

a colony of ants

3.1. colonia (de viviendas):

colonia

residential development

colonia militar

housing estate (for service families)

colonia obrera

housing estate (for working-class families)

3.2. colonia Méx (barrio):

colonia

suburb

3.3. colonia (campamento):

colonia

camp

colonia de verano/de vacaciones

summer/holiday camp

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

colonia

eau de cologne

colonia proletaria SUBST f Méx

colonia proletaria

shantytown

colonia penal SUBST f Peru

colonia penal

penal colony

agua de colonia SUBST f

agua de colonia

eau de cologne

colonia de paracaidistas SUBST f Méx

colonia de paracaidistas

shantytown (of squatters)

Colonia SUBST f

Colonia (en Alemania)

Cologne

Colonia (en Uruguay)

Colonia

Traduções para colonias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colony

colonia f

the (thirteen) Colonies

las trece colonias

colony

colonia f

colony

colonia f

Continental Congress/soldier

de las colonias confederadas

cologne

colonia f

eau de cologne

agua f (con artículo masculino en el singular) de colonia

eau de cologne

colonia f

colonias no Dicionário PONS

Traduções para colonias no dicionário Espanhol»inglês

colonia SUBST f

1. colonia BIOL, POL (aglomeración):

colonia

colony

2. colonia pl (para niños):

colonia

holiday camp

3. colonia (barrio):

colonia

suburb

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

Colonia SUBST f

Colonia

Cologne

agua de Colonia

eau de cologne

Traduções para colonias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toilet water

colonia f

cologne

colonia f

colony

colonia f

rookery

colonia f de grajos

eau de Cologne

(agua f de) colonia f

crown colony

colonia f de la Corona

community

colonia f

Fourth of July

El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.

colonias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agua de Colonia

eau de cologne

agua de colonia

eau de cologne

El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.

Fourth of July

(agua f de) colonia f

eau de Cologne

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

Republic of Malta

colonia f de grajos

rookery

colonia f de la Corona

crown colony

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ademas en las esquinas de algunas colonias hay:tostadas de salsa, guacamol, frijol, taquitos, chuchitos.etc.

www.guate360.com

Sobre las causas del neocolonialismo se ha señalado que tras la liberación política de las colonias se mantuvieron generalmente las antiguas estructuras económicas.

pr.indymedia.org

Es la vieja política del librecambio hacia afuera de sus fronteras y colonias y proteccionismo hacia adentro.

www.elortiba.org

En las colonias y municipios romanos, cada uno de os dos presidentes que los decuriones tenían.

www.notariapublica.com.mx

Existen también un número de especies semisociales, con capacidad de formar colonias, por ejemplo los abejorros.

www.tuverde.com

Tercero, porque forma parte del proceso de gentrificación de colonias, que las embellece superficialmente para hacer las más rentables a los dueños a costa de los viejos residentes.

www.vice.com

Lo que hacen es colocar colonias de geobacterias sobre un electrodo de grafito, y alimentan a las bacterias con acetato.

sustentator.com

En el producto final deben estar presentes microorganismos lácticos viables en cantidad superior a un millón de unidades formadoras de colonias por gramo.

aceleratumetabolismo.blogspot.com

Los abejorros, como el mangangá, (xylocopa augusti) son semisociales o solitarios, no forman colonias grandes ni duraderas como la abeja doméstica.

www.ecoportal.net

Llegan a las colonias de nidificación entre octubre y noviembre.

wikifaunia.com