Inglês » Alemão

sim·ply [ˈsɪmpli] ADV

1. simply (not elaborately):

simply

simply ADV

Entrada criada por um utilizador
to put it simply
to put it simply
orto put it simply ...

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

To fly over Earth and look at satellite pictures from Haus Husen and Dortmund launch Google Earth and call this placemark favorite.

Google Earth must be installed on the computer, then simply click on this link and execute the kmz-file:

Ortsmarke. kmz-Datei

eurocup2007.carrom.de

Um Satellitenbilder des Turnierortes anzusehen, kann über Google Earth diese Ortsmarke aufgerufen werden.

Google Earth muss dazu auf dem Computer installiert sein, dann einfach auf diesen Link klicken und die KMZ-Datei ausführen:

Ortsmarke. kmz-Datei

eurocup2007.carrom.de

We made the one or other experience with the rhythm of Sicilian life.

But as a Sicily-traveller one must simply adjust to it and adopt a bit of the Mediterranean calmness.

< a name = " Language"

www.ronny-pannasch.de

Wir haben die eine oder andere Erfahrung mit dem Lebensrhythmus der Sizilianer machen dürfen.

Aber als Sizilien-Reisender muss man sich einfach darauf einstellen und etwas von der südländischen Gelassenheit und Ruhe annehmen.

< a name = " Sprache"

www.ronny-pannasch.de

Do you have one of the desired qualifications and would you like to apply for a position ?

Then simply use our online application form.

> > read more

www.odu.de

Sie besitzen eine der gewünschten Qualifikationen und möchten sich um eine Stelle bewerben ?

Dann nutzen Sie doch einfach unser online Bewerbungsformular.

> > mehr lesen

www.odu.de

In addition to preventing deforestation and forest degradation these include sustainable forest management, forest rehabilitation and carbon stock enhancements such as reforestation.

REDD+ provides compensation payments for measurable and proven CO2 emissions reductions – or, to put it simply:

payments for results.

www.giz.de

Dazu gehören neben vermiedener Entwaldung und Walddegradierung auch nachhaltige Waldwirtschaft, Rehabilitierung von Wäldern und Aufforstung.

REDD+ sieht Kompensationszahlungen für messbare und nachgewiesene CO2-Emissionsminderungen vor – oder einfach formuliert:

Zahlung gegen Leistung.

www.giz.de

We did not visit the theater however.

4,50 € for a few excavations, probably again without any explanations, were simply not worth it.

In the summer months cultural events and performances take place regurlarly in the theater.

www.ronny-pannasch.de

Wir besichtigten das Theater allerdings nicht.

4,50 € für ein paar Ausgrabungen und das wahrscheinlich wieder ohne jegliche Erklärungen, waren uns das einfach nicht wert.

In den Sommermonaten finden im Theater regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt.

www.ronny-pannasch.de

Apart from the photographer ’s distinctive approach, his images also possess a particular quality that explains their popularity :

they are simply irresistibly beautiful.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Für die steht neben der unverwechselbaren Herangehensweise des Fotokünstlers eine Qualität seiner Bilder besonders im Vordergrund :

Sie sind einfach unwiderstehlich schön.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

There ´ s a lot to visit on Malta as you can read up on the following pages.

Many local tour operators offer organized tours, which however are in our opinion simply overpriced and offer little individual scope.

Malta can also be discovered easily and uncomplicated on one ´ s own bat.

www.ronny-pannasch.de

Zu besichtigen gibt es auf Malta einiges, wie ihr auf den folgenden Seiten nachlesen könnt.

Viele örtliche Reiseveranstalter bieten organisierte Touren an, die unserer Meinung nach aber einfach überteuert sind und wenig individuellen Spielraum bieten.

Malta kann man bequem und unkompliziert auch auf eigene Faust entdecken.

www.ronny-pannasch.de

Another challenge is to obtain everybody ’s support.

Some don’t trust you or simply don’t want your help.

You don’t get paid for your work.

www.giz.de

Außerdem braucht es die Unterstützung aller.

Aber manchmal fehlt es an Vertrauen oder ganz einfach auch an Bereitschaft, sich helfen zu lassen.

Sie werden für Ihre Arbeit nicht bezahlt.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文