Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pas’
Geschwindigkeitsüberschreitung

no Dicionário PONS

speed·ing [ˈspi:dɪŋ] SUBST no pl

speeding
speeding
Rasen nt <-s, ->
to catch sb speeding

speed·ing ˈdriv·er SUBST

speeding driver

ˈspeed·ing tick·et SUBST

speeding ticket

speed·ing ˈcar SUBST

speeding car

speed by VERBO intr

1. speed by (travel):

2. speed by time:

I. speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo nt <-s, -s>
to gain [or gather][or pick up]speed vehicle
to gain [or gather][or pick up]speed person
to lower [or reduce] one's speed vehicle
to lower [or reduce] one's speed person

2. speed no pl (high velocity):

at speed esp Brit

3. speed no pl (quickness):

Schnelligkeit f <-, -en>

4. speed TÉC (operating mode):

Drehzahl f <-, -en>

5. speed (gear):

Gang m <-(e)s, Gän·ge>

6. speed FOTO:

Belichtungszeit f <-, -en>

7. speed no pl calão (drug):

Speed nt <-s, -s> calão

Expressões:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update)
to bring [or get] sb/sth up to speed (repair)

II. speed [spi:d] VERBO intr

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

III. speed [spi:d] VERBO trans

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

Expressões:

God speed you antiq
Gott sei mit dir lit antiq

ˈspeed check, ˈspeed con·trol SUBST

ˈspeed freak SUBST calão

1. speed freak (fast driving person):

Speed-Freak m calão

2. speed freak (drug addict):

Speed-Süchtige(r) f(m) calão
Entrada OpenDict

output speed SUBST

Entrada OpenDict

operating speed SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

pick up speed phrase MERC FINAN

capital turnover speed SUBST INVEST-FINAN

alemão
alemão
inglês
inglês

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

speed hump [spiːdˌhʌmp] SUBST

wind speed SUBST

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

speed of rotation SUBST

Drehgeschwindigkeit (Zentrifuge)

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

speeding offence SEGUR RODOVIA

speeding offence

speed FLUXO TRÂNS

journey speed, travel speed SONDAGEM

speed control humps, speed humps INFRAESTRUT

desired speed FLUXO TRÂNS

optimal speed FLUXO TRÂNS

walking speed FLUXO TRÂNS

recommended speed INFRAESTRUT

effective speed traffic flow, transport safety

alemão
alemão
inglês
inglês
speeding offense

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Present
Ispeed by
youspeed by
he/she/itspeeds by
wespeed by
youspeed by
theyspeed by
Past
Isped by
yousped by
he/she/itsped by
wesped by
yousped by
theysped by
Present Perfect
Ihavesped by
youhavesped by
he/she/ithassped by
wehavesped by
youhavesped by
theyhavesped by
Past Perfect
Ihadsped by
youhadsped by
he/she/ithadsped by
wehadsped by
youhadsped by
theyhadsped by

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The turbine switches in at a wind speed of about 2.3 m/s.
en.wikipedia.org
Many of the observatories also track meteorological parameters on the lake such as solar radiation, wind speed, and relative humidity.
en.wikipedia.org
The digital weather chart situated on one of the levels was reading no wind speed and a pretty healthy temperature.
www.stuff.co.nz
A sailing hydrofoil can achieve speeds exceeding two times the wind speed.
en.wikipedia.org
The anemometer, a device used for measuring wind speed, was invented in 1846.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
[...]
The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.
[...]
[...]
It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.
[...]
[...]
John W. Mauchly wanted to use the then tremendous speed of the ENIAC to solve numerically extensive systems of equations describing the weather.
[...]
www.hnf.de
[...]
John W. Mauchly wollte die damals enorme Geschwindigkeit des ENIAC dazu nutzen, die das Wetter beschreibenden umfangreichen Gleichungssysteme numerisch zu lösen.
[...]
[...]
Consultancy is seen as a gradual process, in which the actors determine the speed and the outcome of the discussions, which, at times, are very much shaped by politics.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Beratung versteht sich dabei als schrittweiser Prozess, in dem die Akteure die Geschwindigkeit und das Ergebnis der zum Teil sehr politisch geprägten Diskussionen bestimmen.
[...]