benne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para benne no dicionário francês»inglês

benne [bɛn] SUBST f

1. benne:

benne (de chantier)

skip Brit

benne (de chantier)

dumpster americ ®

benne (de mine)

(colliery) wagon

benne (contenu)

wagon(ful)

2. benne (de camion):

benne

skip Brit

benne

dumpster ® americ

3. benne (cabine):

benne (de téléphérique)

(cable) car

benne (de mine)

(pit) cage

benne à béton

concrete mixer

benne à ordures (camion)

waste disposal truck Brit

benne à ordures (camion)

garbage truck americ

benne à ordures (conteneur)

skip Brit

benne à ordures (conteneur)

dumpster americ ®

benne preneuse (de grue)

grab-bucket Brit

benne preneuse (de grue)

bucket americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

camion à benne basculante

tipper lorry Brit

camion à benne basculante

dump truck

camion à benne

tipper truck

Traduções para benne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dustcart

benne f à ordures

refuse skip

benne f à ordures

tipper lorry

camion m à benne basculante

tip cart

remorque f à benne basculante

tip-up truck

camion m à benne basculante

can bank

benne f de dépôt de cannettes

refuse lorry

benne f de ramassage des ordures

benne no Dicionário PONS

Traduções para benne no dicionário francês»inglês

benne [bɛn] SUBST f

1. benne TÉC:

benne de charbon, minerai

tub

2. benne (container):

benne

skip

benne d'un camion

dumper

3. benne (cabine):

benne d'un téléphérique

cable car

Traduções para benne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skip

benne f

garbage truck

benne f à ordures

benne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

benne f à ordures

garbage truck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les déchets sont triés dans plusieurs bennes différentes selon leur nature.

fr.wikipedia.org

Vingt-cinq ouvrages métalliques sont construits pour protéger les voies publiques d'éventuelles chutes de bennes ou de pierres.

fr.wikipedia.org

Les récipients sont vidés dans la hotte du porteur qui amène le raisin dans la benne à vendange.

fr.wikipedia.org

Le châssis était aisément accessible afin de construire des bennes de camion coordonnées.

fr.wikipedia.org

La benne peut être équipée d'un hard-top, d'une cover-top ou d'une bâche.

fr.wikipedia.org

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il transportait du poisson pêché illégalement, il est arrêté par la police et son poisson est jeté dans la benne.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une initiative citoyenne, la mairie de la ville a mis a disposition des bennes et des pelleteuses.

fr.wikipedia.org

La benne à vendange amène la récolte de la vigne au chai.

fr.wikipedia.org

On serrait les morses du porte-benne autour du câble tracteur à l'aide du volant présent sur la partie supérieure du support.

fr.wikipedia.org