suden no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suden no dicionário Espanhol»inglês

I.sudar VERBO intr

1. sudar (transpirar):

sudar

to sweat

sudar

to perspire formal

sudar a chorros o mares

to sweat buckets o streams coloq

2. sudar coloq (trabajar duro):

sudar

to work flat out coloq

sudar

to work one's butt off americ coloq

sudar

to slog one's guts out Brit coloq

sudar tinta o la gota gorda

to sweat blood coloq

II.sudar VERBO trans

sudar

to make … sweaty

me la suda vulg

I couldn't give a damn coloq

me la suda vulg

I couldn't give a toss vulg

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sudar petróleo Col coloq

to sweat blood coloq

sudar un kilo Esp coloq

to sweat blood

sudar un kilo Esp coloq

to work one's butt off americ coloq

sudar un kilo Esp coloq

to slog one's guts out Brit coloq

sudar la camiseta coloq

to sweat blood

sudar la gota gorda coloq (transpirar)

to sweat buckets

sudar la gota gorda (trabajar mucho)

to sweat blood

sudar la gota gorda (trabajar mucho)

to work one's butt off americ coloq

sudar la gota gorda (trabajar mucho)

to slog one's guts out Brit coloq

Traduções para suden no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slog away

sudar tinta coloq

sweaty work

que hace sudar

you work up a real sweat with this exercise

este ejercicio te hace sudar mucho

sweat

sudar

to sweat with fear

sudar de miedo

sweat

sudar la gota gorda coloq

sweat

hacer sudar

to sweat bullets americ coloq

sudar la gota gorda

to sweat bullets americ coloq

sudar horrores coloq

to run sb ragged

hacerle sudar tinta or la gota gorda a alguien

suden no Dicionário PONS

Traduções para suden no dicionário Espanhol»inglês

I.sudar VERBO intr, trans

sudar

to sweat

me sudan los pies

my feet are sweating

estoy sudando a chorros

I'm dripping with sweat

II.sudar VERBO intr coloq (trabajar)

sudar

to sweat it out

III.sudar VERBO trans

1. sudar (camisa):

sudar

to make sweaty

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo

I earn good money but I have to work for it

Expressões:

me la suda vulg

I don't give a fuck

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sudar el quilo coloq

to sweat blood

sudar tinta

to sweat blood

sudar la gota gorda coloq

to sweat blood

sudar a mares

to pour with sweat

Traduções para suden no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get into a sweat

empezar a sudar

sweat

sudar

to sweat with sth

sudar de algo

sweat

sudar

to sweat it out (do physical exercise)

sudar la gota gorda

to break out in a sweat

empezar a sudar

to be in a stew

sudar la gota gorda

to sweat blood

sudar tinta

suden Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sudar tinta

to sweat blood

sudar la gota gorda coloq

to sweat blood

sudar a mares

to pour with sweat

sudar sangre

to go through hardships

sudar el quilo coloq

to sweat blood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un liquidable sin organización ya está liquidado, aunque todavía respire, sus poros suden y sus ojos miren.

heliogallardo-americalatina.info

Con la edad, las glándulas sudoríparas necesitan cada vez más temperatura exterior para ponerse en funcionamiento, lo que hace que los ancianos suden menos.

www.culturizando.com

Es posible que las personas con apnea obstructiva del sueño ronquen, tengan dificultades para respirar e incluso que suden mucho mientras duermen.

kidshealth.org

La mayoría de la grada pide gladiadores que suden el triunfo, o al menos semblantes churretosos que dignifiquen la derrota.

futbolnoesfutbolrepor.blogspot.com