liquidaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para liquidaron no dicionário Espanhol»inglês

I.liquidar VERBO trans

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate formal

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate formal

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Méx trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar coloq persona:

liquidar (matar)

to do away with coloq

liquidar (matar)

to waste calão

liquidar (destruir) lat-amer

to destroy coloq

4.2. liquidar coloq:

liquidar trabajo/comida

to polish off coloq

liquidar dinero/herencia

to blow coloq

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II.liquidarse VERBO vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) coloq:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks coloq

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies coloq

Traduções para liquidaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liquidate FINAN, JUR assets/firm/debt

liquidar

liquidate

liquidar coloq

close out

liquidar

sell off (cheaply)

liquidar

pick off

liquidar coloq

destock

liquidar las existencias

zap coloq

liquidar coloq

bump off

liquidar coloq

sell up

liquidar

rub out calão

liquidar coloq

liquidaron no Dicionário PONS

Traduções para liquidaron no dicionário Espanhol»inglês

liquidar VERBO trans

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar coloq:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron coloq

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

Traduções para liquidaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liquidate

liquidar

sell up

liquidar

polish off work, opponent

liquidar

sell off shares, property

liquidar

to do away with sb

liquidar a alguien

clear off

liquidar

blow away

liquidar

rub out

liquidar

sell out

liquidar

liquidaron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lo liquidaron coloq

they bumped him off

liquidar las existencias

to sell off all merchandise