examen médico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para examen médico no dicionário Espanhol»inglês

examen médico SUBST m

examen médico

medical examination

examen médico

medical

Traduções para examen médico no dicionário Espanhol»inglês

tendrá que someterse a un examen médico

you will have to undergo o have a medical examination

Traduções para examen médico no dicionário inglês»Espanhol

to have a medical

someterse a una revisión médica or a un examen médico

medical

examen m médico

a routine medical exam

un reconocimiento or examen médico de rutina

Traduções para examen médico no dicionário Espanhol»inglês

I.medicar VERBO trans formal

medicar enfermo:

medicar

to give medication to formal

medicar

to administer medication to formal

está medicado

he's on medication

II.medicarse VERBO vpr

medicarse

to take medicine(s)

médico¹ (médica) ADJ

médico (médica)

medical

un reconocimiento médico

a medical examination

un reconocimiento médico

a medical

está en tratamiento médico

he is having o undergoing treatment

Veja também: guerra

guerra SUBST f Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra MILITAR, POL

war

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

2. guerra coloq (problemas):

guerra

trouble

guerra

hassle coloq

estos niños me dan mucha guerra

these kids give me a lot of hassle o trouble

quieren/buscan guerra

they're looking for trouble

médico² (médico) [o (médica)] SUBST m (f)

médico (médico) [o (médica)]

doctor

examen SUBST m

1. examen:

examen ESCOLAR, UNIV

exam

examen ESCOLAR, UNIV

examination formal

examen ESCOLAR, UNIV

test americ

examen oral/escrito

oral/written exam

hacer o CSur dar un examen

to take an exam

rendir examen formal

to take an exam

rendir examen formal

to sit an exam Brit

aprobar o esp. lat-amer pasar o Urug salvar un examen

to pass an exam o a test

nos puso un examen muy difícil

he set us a very difficult exam

no se presentó al examen

she did not take the exam

no se presentó al examen

she did not sit the exam Brit

2. examen (análisis, reconocimiento):

efectuaron un detallado examen del área

they carried out a detailed search of the area

realizaron un minucioso examen de la situación

they carried out an in-depth study of the situation

someter algo a examen

to subject sth to examination formal

someter algo a examen

to examine sth

examen médico no Dicionário PONS

Traduções para examen médico no dicionário Espanhol»inglês

I.medicar VERBO trans c → qu

medicar

to medicate

medicar (recetar)

to prescribe

II.medicar VERBO reflex

medicar medicarse:

medicarse

to take medicine

I.médico (-a) ADJ

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II.médico (-a) SUBST m (f)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico de familia Esp

primary care physician

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

examen SUBST m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

Spanish university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen TÉC

test

examen AUTOMOB

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.

legales.com

Hoy a ido a dar examen médico para sacar brevete pero no paso el examen médico.

www.psicologosperu.com

Algunos varicoceles son asintomáticos y se diagnostican durante un examen médico de rutina o laboral.

www.proyecto-salud.com.ar

Un examen médico cuidadoso probablemente no indicará la causa exacta de tu lumbalgia, aunque sí descartará cualquier problema médico grave.

www.diariofemenino.com

El reporte de examen médico deberá entregarse al momento de entregar la solicitud y cada dos años a partir de entonces.

es.dmv.ca.gov

Los padres deben de llevar al niño para que le hagan un examen médico y a una consulta siquiátrica.

migueladame.blogspot.com

Es como si un adulto cincuentón con síntomas de cansancio y dificultades para respirar, no se haga nunca ningún examen médico.

maiquiflores.over-blog.es

Si es ilegible debe renovar la, en ese caso no debe hacer examen médico.

www.canal2.co

En particular, la aparición repentina de flatulencia excesiva junto con la aparición de nuevos síntomas que razón para seguir buscando el examen médico.

www.news-medical.net

Allí los obligaron a ponerse overoles y zapatillas para, luego de un examen médico, iniciar los interrogatorios.

www.alterinfos.org