cruz gamada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cruz gamada no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

gamada → cruz

Veja também: cruz

1.1. cruz (figura):

cruz
cross
firmó con una cruz
he signed with a cross o with an X
marcar con una cruz la respuesta correcta
mark the correct answer with a cross
ponte con los brazos en cruz
stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched
cruz y raya Esp coloq ¡con José, cruz y raya!
I'm through with José! coloq
cruz y raya Esp coloq ¡con José, cruz y raya!
I've had it with José! coloq
hacerle la cruz a algo/alg. CSur coloq a ese restaurante le hemos hecho la cruz
we're boycotting that restaurant coloq
hacerle la cruz a algo/alg. CSur coloq a ese restaurante le hemos hecho la cruz
we don't intend setting foot in that restaurant again
desde aquel día le hizo la cruz
from that day on she refused to have anything to do with him
hacerse cruces coloq ya me estoy haciendo cruces
I'm already dreading it
me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado
it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

1.1. cruz (figura):

cruz
cross
firmó con una cruz
he signed with a cross o with an X
marcar con una cruz la respuesta correcta
mark the correct answer with a cross
ponte con los brazos en cruz
stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched
cruz y raya Esp coloq ¡con José, cruz y raya!
I'm through with José! coloq
cruz y raya Esp coloq ¡con José, cruz y raya!
I've had it with José! coloq
hacerle la cruz a algo/alg. CSur coloq a ese restaurante le hemos hecho la cruz
we're boycotting that restaurant coloq
hacerle la cruz a algo/alg. CSur coloq a ese restaurante le hemos hecho la cruz
we don't intend setting foot in that restaurant again
desde aquel día le hizo la cruz
from that day on she refused to have anything to do with him
hacerse cruces coloq ya me estoy haciendo cruces
I'm already dreading it
me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado
it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

cruz gamada no Dicionário PONS

Traduções para cruz gamada no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pero la cruz gamada significa la gran rueda del llegar a ser, rueda que gira irresistiblemente sobre su propio centro inmutable marcando su destino, su manifestación espacio-temporal.
contraperiodismomatrix.com
Tampoco de abiertos desfiles de camisas pardas ondeando al viento sus estandartes con la cruz gamada.
alfilodelarealidad.wordpress.com
Tanto la cruz gamada como la bandera utilizada durante la dictadura franquista se pueden apreciar en banderas, pegatinas o camisetas en la feria edición tras edición.
barcelona.indymedia.org
Desde entonces, ha sido constante la aparición de la cruz gamada en la iconografía de decenas de culturas, orientales y occidentales.
www.notasdeldia.com
Si hubiera de morir dentro de unos instantes, escribiría estas sabias palabras: árbol del pan y de la miel, ruibarbo, coca-cola, zonite, cruz gamada. y me echaría a llorar.
www.lashistorias.com.mx
Tanto la cruz gamada como la bandera utilizada durante la dictadura franquista se pueden apreciar en banderas, pegatinas, camisetas en la feria edición tras edición.
elcomunista.net
Donde aparecía la cruz gamada en su portada.
angel2840148089.wordpress.com
Vuelven la cruz gamada, las banderas con pollo, los brazos en alto.
blogs.publico.es
Una serpiente que se muerde la cola, un círculo que simboliza el cero, una cruz gamada.
xpressate.net
Píntate una cruz gamada y déja te de hablar de que tu bandera es la catalana.
segurdecalafell.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares