Espanhol » Alemão

Traduções para „quas“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

quad: Substantivo
quia: Interjeição
que: I. Pronome relativo II. Conjunção
qué: Adjetivo e advérbio
quif: Substantivo
quid: Substantivo
queo: Substantivo
cuás: Substantivo
ésas
esas: Adjetivo e advérbio
zas: Interjeição
mas: I. Substantivo II. Conjunção
fas
ras: Substantivo
quizá: Advérbio
tras: I. Preposição II. Substantivo III. Interjeição
lías: Substantivo
gas: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: quad , lías , tras , quizás , ras , fas , las , gas , mas , zas , esas , ésas , unas , cuás , queo , quid , quif , qué , que e quia

quad [ˈkwað] SUBST m

1. quad (cuatrimoto):

quad

Quad nt

2. quad (práctica deportiva):

quad

Quadsport m

quia [kja] INTERJ coloq

quia (negación)

auf keinen Fall

quia (incredulidad)

ehrlich?

quia (incredulidad)

echt?

I . que [ke] PRON REL

1. que (con antecedente):

que

der/die/das

la pelota que está pinchada debe arreglarse

der Ball, der kaputt ist, muss repariert werden

la pelota que te compraste ayer

der Ball, den du dir gestern gekauft hast

el rey al que sirvo

der König, dem ich diene

la historia de que te hablé

die Geschichte, von der ich dir erzählt habe

son reacciones a las que estamos acostumbrados

das sind Reaktionen, an die wir gewöhnt sind

el proyecto en el que trabajo

das Projekt, an dem ich arbeite

la empresa para la que trabajo

die Firma, für die ich arbeite

2. que (sin antecedente):

que

der/die/das(jenige), der/die/das ...

los que hayan terminado pueden irse

diejenigen, die fertig sind, können gehen

el que quiera, que se marche

wer will kann gehen

es de los que...

er gehört zu denen, die ...

el que más y el que menos

jeder

ese es otro que tal

der ist vom gleichen Schlag

3. que (neutro):

es todo lo que sé

das ist alles, was ich weiß

lo que haces

das, was du machst

no sabes lo difícil que es

du weißt nicht, wie schwer das ist

4. que (con preposición):

no entiendo de lo que habláis

ich weiß nicht, wovon ihr sprecht

II . que [ke] CONJ

1. que (completivo):

que

dass

me pidió que le ayudara

er/sie bat mich um Hilfe

sé que es tarde

ich weiß, dass es spät ist

2. que (estilo indirecto):

ha dicho que estaba escribiendo un libro

er/sie hat gesagt, dass er/sie gerade ein Buch schreibt

3. que (comparativo):

que

als

es más alto que yo

er ist größer als ich

gana lo mismo que tú

er/sie verdient genauso viel wie du

4. que (porque):

que

denn

le ayudaré, seguro, que se lo he prometido

ich helfe ihm/ihr bestimmt, ich habe es ihm/ihr doch versprochen

16. que (expr idiom):

antes que +Conj

bevor

por mucho que tú digas...

was du auch sagst ...

luego que hayamos hecho el diseño...

nachdem wir den Entwurf angefertigt haben ...

a menos que decidamos lo contrario

es sei denn, wir entscheiden uns für das Gegenteil

lo haré, con tal (de) que... +Conj

ich werde es tun, vorausgesetzt dass ...

a la que llegue

wenn er/sie kommt

el que más y el que menos

jeder

tiene un genio que para qué

er/sie braust sehr leicht auf

yo que tú no lo haría

ich an deiner Stelle würde es nicht tun

yo que tú no lo haría

wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun

qué [ke] ADJ PRON INTERROG

1. qué:

qué (general)

was

qué (cuál)

welche(r, s)

qué (qué clase de)

was für eine(r, s)

¿por qué?

warum?

¿por qué?

weshalb

¿en qué piensas?

woran denkst du?

¿para qué?

wozu?

¿para qué?

wofür?

¿de qué hablas?

wovon redest du?

¿a qué esperas?

worauf wartest du?

¿qué día llega?

an welchem Tag kommt er/sie?

¿qué cerveza tomas?

was für ein Bier trinkst du?

¿a qué vienes?

was suchst du hier?

¿qué edad tiene?

wie alt ist er/sie?

según qué gente no la soporto

bestimmte Leute ertrage ich nicht

2. qué (exclamativo):

¡qué alegría!

das freut mich sehr!

¡pero qué gente!

was sind das nur für Leute?

¡qué gracia!

wie witzig!

¡qué suerte!

was für ein Glück!

¡qué suerte!

welch ein Glück!

3. qué (cuán):

¡qué magnífica vista!

so ein schöner Blick!

¡mira qué contento está!

sieh wie glücklich er ist!

4. qué (cuánto):

¡qué de gente!

wie viele Leute!

5. qué (expr idiom):

¿qué?

wie bitte?

¿qué?

was? coloq

¿qué tal?

wie geht's?

¿qué tal si...?

wie wär's mit ...?

¿qué tal si...?

wie wär's, wenn ...?

¿y qué?

na [o. ja] und?

¿y a mí qué?

was geht mich das an?

¿qué, vienes o no?

was ist nun, kommst du oder nicht?

¿qué, vienes o no?

kommst du nun oder nicht?

quif [kif] SUBST m

quif

Haschisch nt

quid [kið ] SUBST m

ese es el quid de la cuestión

das ist der springende Punkt

dar en el quid

den Nagel auf den Kopf treffen

queo [ˈkeo] SUBST m

darse el queo calão

sich verdünnisieren

darse el queo calão

sich aus dem Staub machen

cuás [ˈkwas] SUBST m Méx

cuás

Busenfreund m

ésas [ˈesas] PRON DEM

ésas → ese, esa, eso

Veja também: ese , ese , ese

ese, esa, eso <pl esos, -as> [ˈese, ˈesa, ˈeso] PRON DEM

ese, esa, eso

diese(r, s)

ese, esa, eso

der/die/das (da)

eso no me lo creo

das glaube ich nicht

me lo ha dicho esa

die da hat es mir erzählt

ya me he decidido, o esa o ninguna

ich habe mich entschieden, entweder der/die/das oder keine(r, s)

¿por qué no vamos a otro bar? ese no me gusta

lass uns doch in eine andere Kneipe gehen, die da drüben gefällt mir nicht

llegaré a eso de las doce

ich komme so gegen zwölf Uhr an

le ofrecieron mucho dinero pero, ¡ni por esas!

sie boten ihm/ihr viel Geld, aber da war nichts zu wollen

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

ich war gerade am Arbeiten, da klingelte es an der Tür

siempre está sin un duro, ¡y eso que gana mucho dinero!

er/sie ist immer blank, obwohl er/sie sehr gut verdient

¡a ese!

haltet den Dieb!

eso mismo le acabo de decir

genau das habe ich soeben zu ihm/ihr gesagt

aun con eso prefiero quedarme en casa

ich bleibe trotzdem lieber zu Hause

lejos de eso

ganz im Gegenteil

no es eso

darum geht es doch gar nicht

por eso (mismo)

(gerade) deswegen

¿y eso?

wieso das?

¿y eso qué?

na und?

¡eso sí que no!

das kommt nicht in die Tüte! coloq

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa lat-amer

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

ese¹ [ˈese] SUBST f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses coloq

torkeln

esas [ˈesas] ADJ

esas → ese, esa

Veja também: ese , ese

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa lat-amer

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

ese¹ [ˈese] SUBST f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses coloq

torkeln

zas [θas] INTERJ

1. zas (de rapidez):

zas

zack

el mago hizo ¡zas! y apareció un periquito en su mano

der Zauberer machte zack! und ein Wellensittich erschien auf seiner Hand

2. zas (de golpe):

zas

peng

la calle estaba helada y ¡zas!, resbaló y se cayó

die Straße war spiegelglatt und peng! er/sie rutschte aus und fiel hin

3. zas (algo brusco):

zas

bumm

estaba escondido detrás de una columna y ¡zas!, salió y me pegó un susto de muerte

er/sie war hinter einer Säule versteckt und bumm! auf einmal kam er/sie hervor und erschreckte mich zu Tode

I . mas [mas] SUBST m

mas

Gehöft nt

II . mas [mas] CONJ LIT

mas

aber

mas

jedoch

fas [fas] coloq

por fas o por nefas

so oder so

ras [rras] SUBST m

1. ras (nivel):

ras

Höhengleichheit f

a(l) ras de

auf der Höhe von

a ras de agua

auf Wasserhöhe

a ras de tierra

ebenerdig

la golondrina vuela a ras de suelo

die Schwalbe fliegt dicht am Boden (entlang)

a ras TÉC

bündig

2. ras (expr idiom):

al ras

gestrichen voll

te he llenado el vaso al ras

ich habe dein Glas bis oben hin gefüllt

la avioneta pasó al ras de un árbol

das Sportflugzeug hat den Baum fast gestreift

quizá [kiˈθa], quizás [kiˈθas] ADV

1. quizá (tal vez):

quizá

vielleicht

quizá venga mañana

vielleicht kommt er/sie morgen

quizá tengas razón

mag sein, dass du Recht hast

2. quizá (expr idiom):

quizá y sin quizá

ganz bestimmt

quizá y sin quizá

auf jeden Fall

I . tras [tras] PREP

1. tras (temporal):

tras

nach +Dat

tras largas negociaciones han llegado a un acuerdo

nach langen Verhandlungen sind sie zu einer Einigung gekommen

2. tras:

tras (espacial: detrás de)

hinter +Dat

tras (orden)

nach +Dat

voy tras tuyo [o de ti] (en la cola)

ich bin nach dir dran

voy tras tuyo [o de ti] (en el coche)

ich fahre dir nach

ese va tras de mí

der ist hinter mir her

3. tras (con movimiento):

tras

hinter +Acus

ponerse uno tras otro

sich hintereinander aufstellen

4. tras (además de):

tras

außer +Dat

tras

über +Acus hinaus

tras de ser de pésima calidad es caro

es ist nicht nur von miserabler Qualität, sondern dazu [o. obendrein] auch noch teuer

II . tras [tras] SUBST m coloq

tras

Hintern m

III . tras [tras] INTERJ

¡tras tras!

klopf, klopf!

lías¹ [ˈlias] SUBST f pl (del vino)

lías

(Boden)satz m

gas SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

gas (m) residual

Abgas nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Traduções para „quas“ no dicionário Espanhol » Alemão

quad [ˈkwað] SUBST m

1. quad (cuatrimoto):

2. quad (práctica deportiva):

quia [kja] INTERJ coloq

I . que [ke] PRON REL

1. que (con antecedente):

2. que (sin antecedente):

3. que (neutro):

4. que (con preposición):

II . que [ke] CONJ

1. que (completivo):

2. que (estilo indirecto):

3. que (comparativo):

4. que (porque):

5. que (para que):

6. que (sin que):

7. que (de manera que):

8. que (o, ya):

9. que (y):

10. que (frecuentativo):

11. que (explicativo):

12. que (enfático):

13. que (de duda):

14. que (exclamativo):

15. que (con verbo):

16. que (expr idiom):

qué [ke] ADJ PRON INTERROG

1. qué:

2. qué (exclamativo):

3. qué (cuán):

4. qué (cuánto):

5. qué (expr idiom):

quif [kif] SUBST m

quid [kið ] SUBST m

queo [ˈkeo] SUBST m

cuás [ˈkwas] SUBST m Méx

ésas [ˈesas] PRON DEM

ésas → ese, esa, eso

Veja também: ese , ese , ese

ese, esa, eso <pl esos, -as> [ˈese, ˈesa, ˈeso] PRON DEM

I . ese2, esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

II . ese2, esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

ese1 [ˈese] SUBST f

esas [ˈesas] ADJ

esas → ese, esa

Veja também: ese , ese

I . ese2, esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

II . ese2, esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

ese1 [ˈese] SUBST f

zas [θas] INTERJ

1. zas (de rapidez):

2. zas (de golpe):

3. zas (algo brusco):

I . mas [mas] SUBST m

II . mas [mas] CONJ LIT

fas [fas] coloq

ras [rras] SUBST m

1. ras (nivel):

2. ras (expr idiom):

quizá [kiˈθa], quizás [kiˈθas] ADV

1. quizá (tal vez):

2. quizá (expr idiom):

I . tras [tras] PREP

1. tras (temporal):

2. tras:

3. tras (con movimiento):

4. tras (además de):

II . tras [tras] SUBST m coloq

III . tras [tras] INTERJ

lías1 [ˈlias] SUBST f pl (del vino)

gas SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese¹ [ˈese] SUBST f

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese¹ [ˈese] SUBST f

lías¹ [ˈlias] SUBST f pl (del vino)