FALL - Tradução alemão-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

von Fall zu Fall: caso por caso

schwebender Fall: caso pendiente [o sub iudice]

freier Fall: caída libre

das ist von Fall zu Fall verschieden: esto es en cada caso distinto

ein typischer Fall von ...: un caso típico de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Ein Fall der Eventualklage ist die Stufenklage.

de.wikipedia.org

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org

Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.

de.wikipedia.org

Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Fall¹ <-(e)s, ohne pl > [fal] SUBST m (das Fallen)

Fall² <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST m

1. Fall (Umstand) a. MED, LINGUÍS:

2. Fall JUR:

Fall SUBST

Fall SUBST

Fallout, Fall-out <-s, -s> [ˈfɔ:lˈʔaʊt] SUBST m

Corona-Fall <-(e)s, -fälle> SUBST m

fällen [ˈfɛlən] VERBO trans

1. fällen (Baum, Holz):

2. fällen (Entscheidung):

3. fällen MAT (Lot):

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

1. fallen (hinabfallen, sich stürzen) a. MILITAR:

2. fallen (sinken):

3. fallen (sich richten, treffen):

4. fallen (erfasst werden):

5. fallen (Licht):

6. fallen:

7. fallen (verlauten):

8. fallen (sich ereignen):

Fußfall SUBST

fallen VERBO

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "Fall" em mais línguas

"Fall" nos dicionários monolingues alemão

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Fall1 <-(e)s, ohne pl > [fal] SUBST m (das Fallen)

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST m

1. Fall (Umstand) a. MED, LINGUÍS:

2. Fall JUR:

Fall SUBST

Fall SUBST

Fallout, Fall-out <-s, -s> [ˈfɔ:lˈʔaʊt] SUBST m

Corona-Fall <-(e)s, -fälle> SUBST m

fällen [ˈfɛlən] VERBO trans

1. fällen (Baum, Holz):

2. fällen (Entscheidung):

3. fällen MAT (Lot):

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

1. fallen (hinabfallen, sich stürzen) a. MILITAR:

2. fallen (sinken):

3. fallen (sich richten, treffen):

4. fallen (erfasst werden):

5. fallen (Licht):

6. fallen:

7. fallen (verlauten):

8. fallen (sich ereignen):

Fuß­fall SUBST

fallen VERBO

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "Fall" em mais línguas

"Fall" nos dicionários monolingues alemão

Fall¹ <-(e)s, ohne pl > [fal] SUBST m (das Fallen)

Fall² <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST m

Fußfall SUBST