Espanhol » Alemão

I . hablar [aˈβlar] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

5. hablar (acordar):

hablar
ausmachen
hablar
besprechen

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de
ansprechen mit +Dat
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns

II . hablar [aˈβlar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +Acus
hablar de
sprechen
hablar de
reden über +Acus
habla pestes de ella
er/sie redet nur schlecht über sie

III . hablar [aˈβlar] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

habla [ˈaβla] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. habla (facultad):

habla
Sprache f
quedarse sin habla
sprachlos sein

3. habla (manera):

habla
Sprechweise f

4. habla (dialecto):

habla
Mundart f

hablar VERBO

Entrada criada por um utilizador
¡ni hablar! expr idiom
(das) kommt nicht in die Tüte!

habla SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com hablas

¿hablas francés? — me defiendo
sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen
¿de qué hablas?
wovon redest du?
hablas en un tono demasiado bajo/alto
du sprichst zu leise/zu laut
hablas mal de él pero tú hiciste otro tanto
du ziehst über ihn her, aber du warst auch nicht besser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me hablas de la destrucción de la ganadería.
jovencuba.com
En tu definición hablas del friqui como alguien aceptado socialmente.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Te mando un beso fuerte y un consejo: no seas como esos exfumadores de los que hablas; sé peor, jaja.
blog.hola.com
Y ojo, que hablas con alguien que se considera mesurado en temas de defensa.
interdefensa.argentinaforo.net
Esas terapias de las que tu hablas de un año, las estan alargando de por vida con contenidos monotemáticos y de un alto grado emocional.
loquenocuentagestalt.blogspot.com
Hace tiempo que tú y yo no nos veíamos y tenemos que seguir chachareando por teléfono, que me encanta como hablas por teléfono.
soyquiensoy.blogia.com
Es que siempre hablas de sus cualidades y tal vez sea porque empalizas mas con el.
www.dienteleche.com
Por que lo recorriste hablas de él y para entonces, la página en blanco, mágicamente, ya se encuentra toda borroneada y llena de vida.
eltaza.wordpress.com
No sobreactúes, no trates de cambiar el tono con el que hablas.
www.iosfera.com
Lamentablemente cuando dices que no se puede, hablas dogmáticamente.
www.aech.cl

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares