Espanhol » Alemão

Traduções para „gente“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

gente [ˈxen̩te] SUBST f

1. gente (personas):

gente
gente de armas
gente baja coloq pej
gente bien coloq
gente bien (guaperío)
gente de bien coloq
gente de la calle
gente de la calle
gente de color
gente gorda coloq pej
gente gorda coloq pej
Dicke(n) pl
gente guapa coloq
gente guapa coloq
Schöne(n) pl
la gente joven/mayor
gente de mal vivir
gente menuda coloq
Kinder nt pl
gente de negocios COM
¿qué dirá la gente?
la gente dice que...
man sagt, dass ...

2. gente (personal):

gente

3. gente coloq (persona):

gente
Mensch m
ser buena/mala gente

4. gente coloq (amigos):

gente

5. gente coloq (parentela):

gente
¿qué tal tu gente?

6. gente lat-amer (honrado):

gente

7. gente (tropa):

gente MILITAR
Truppe f
gente NÁUT

8. gente (expr idiom):

ser (muy) gente lat-amer coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Patroclo mueve a los aqueos matando un montón de gente.
www.elvagoescolar.com
Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.
www.pliegosuelto.com
La calle estaba atestada de coches con las puertas de par en par y gente trasegando enseres.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.
noticaribe.com.mx
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).
elgourmeturbano.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
Desde la tribuna hay que motivar a la gente.
economiaparatodos.net
La gente con éxito son como las lupas.
www.escondiendolanoticia.com
Mientras esto siga asi habra gente apañadora de los barristas como este pobre tipejo vidal.
ovacion.pe

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina