Espanhol » Alemão

Traduções para „Shit“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

shunt: Substantivo
shorts: Substantivo
shiatsu: Substantivo
sha: Substantivo
show: Substantivo
tuit: Substantivo
sito: Adjetivo e advérbio
bit: Substantivo
kit: Substantivo
megabit: Substantivo
Kbit: Substantivo
Gbit: Substantivo
spot: Substantivo
set: Substantivo
hito: Substantivo
hita: Substantivo
ocho: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
ser: I. Verbo auxiliar II. Verbo intransitivo III. Substantivo

Resultados com grafia semelhante: short , shunt , shiatsu , sois , seis , shorts , hita , hito , set , spot , Gbit , Kbit , Mbit , kit , bit , sito , tuit , show e sha

shunt [ʃun(t) ] SUBST m ELETR. ELETRÓN

shunt

Nebenschluss m

shorts [ʃorðs] SUBST m pl, short [ʃort] SUBST m

shorts

Shorts pl

shiatsu [ʃiˈaðsu] SUBST m

shiatsu

Shiatsu nt

sha [ʃa] SUBST m

sha

Schah m

show [ˈʃou̯] SUBST m <pl shows>

show

Show f

tuit <pl. tuits> [twit] SUBST m INET

tuit

Tweet m o nt

publicar un tuit

einen [o. ein] Tweet posten

sito (-a) [ˈsito, -a] ADJ

sito (-a)

gelegen

bit <pl bits> [bit ] SUBST m COMPUT

bit

Bit nt

bit de arranque

Startbit nt

bit de cabeza

führendes Bit

bit de control

Kontrollbit nt

bit de datos

Datenbit nt

bit de inicio

Startbit nt

bit de parada

Stoppbit nt

bit de paridad

Paritätsbit nt

bit de partición

Trennbit nt

bits por píxel

Bit pro Pixel

bit de prueba

Prüfbit nt

bits por pulgada

Bit pro Zoll

bits por segundo

Bit pro Sekunde

conjunto de 8 bits

Achtbit-Einheit f

velocidad de bits

Bitgeschwindigkeit f

kit <kits> [kit] SUBST m

kit

Baukasten m

kit manos libres TELECOMUN

Freihand-Set nt

kit multimedia COMPUT

Multimedia-Kit m

kit de reequipamiento COMPUT

Nachrüstbausatz m

megabit [meɣaˈβit ] SUBST m COMPUT

megabit

Megabit nt

megabit/segundo

Megabit/Sekunde

Kbit [kiloˈβit ] SUBST m

Kbit COMPUT abreviatura de kilobit

Kbit

KBit nt

Gbit [xiɣaˈbit Esp, ɟiɣaˈbit lat-amer] SUBST m

Gbit COMPUT abreviatura de gigabit

Gbit

GBit nt

spot [esˈpot] SUBST m <pl spots>

spot

Spot m

spot publicitario

Werbespot m

set <sets> [set] SUBST m

1. set DESP:

set

Satz m

2. set (conjunto de artículos):

set

Set nt

3. set CINEMA:

set

Aufnahmeraum m

hito [ˈito] SUBST m

1. hito (mojón):

hito

Markstein m

hito fronterizo

Grenzzeichen nt

2. hito (blanco):

hito

Meilenstein m

mirar a alguien de hito en hito

jdn anstarren

hita [ˈita] SUBST f

1. hita (clavo):

hita

kopfloser Nagel m

2. hita (hito):

hita

Meilenstein m

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

I . ser [ser] irreg VERBO aux

1. ser (construcción de la pasiva):

las casas fueron vendidas a bajo precio

die Wohnungen wurden zu einem niedrigem Preis verkauft

el triunfo fue celebrado por todo lo alto

der Sieg wurde ganz groß gefeiert

2. ser (en frases pasivas):

es de creer [o suponer] que vendrán

es ist anzunehmen, dass sie kommen werden

era de esperar

das war zu erwarten

es de esperar que... +Conj

man darf hoffen, dass ...

es de agradecer que haya ofrecido su ayuda

es ist dankenswert, dass er/sie seine/ihre Hilfe angeboten hat

II . ser [ser] irreg VERBO intr

1. ser (absoluto, copulativo):

ser

sein

soy camarero

ich bin Kellner

eres guapa

du bist hübsch

cuatro y cuatro son ocho

vier und vier ist acht

éramos cuatro

wir waren zu viert

¿qué ha sido eso?

was war denn das?

nämlich ...

es que ahora no puedo

ich kann jetzt nämlich nicht

habla más alto, es que no te oigo

sprich lauter, ich kann dich nämlich nicht hören

es que está ocupado

er ist eben beschäftigt

si es que merece la pena

wenn es sich überhaupt lohnt

¡y es que tenía unas ganas de acabarlo!

wie habe ich mir gewünscht, damit fertig zu werden!

14. ser (en oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

gut so!

¡esto es! (así se dice)

gut gesagt!

¡esto es! (correcto)

richtig!

¿pero qué es esto?

was soll denn das (sein)?

¿cómo es eso?

wie ist das möglich?

¡como debe [o ha de] ser!

wie es sich gehört!

¡no puede ser!

das kann doch nicht wahr sein!

¿no puede ser?

ist es nicht möglich?

¡eso es cantar!

das nennt man Singen!

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

yo era el médico y ella la paciente

ich war der Arzt und sie die Patientin

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

el que fue director del teatro

der ehemalige Intendant des Theaters

17. ser (en futuro: hipótesis):

¿será capaz?

wird er/sie das können?

¡será capaz!

der Typ ist echt dreist coloq

será lo que será

mal sehen, was daraus wird

18. ser (loc: en infinitivo):

modo [o manera] de ser

Wesen nt

razón de ser

Daseinsberechtigung f

a no ser que... +Conj

es sei denn, dass ...

todo puede ser

alles ist möglich

quizá ganemos el campeonato — todo puede ser

vielleicht gewinnen wir die Meisterschaft — alles ist noch offen

por lo que pueda ser

für alle Fälle

con ser su marido, no puede tragarla

obwohl er ihr Mann ist, kann er sie nicht ausstehen

19. ser (loc: en indicativo, condicional):

es más

ja mehr noch

un (sí) es, no es coloq

einen Hauch

un (sí) es, no es coloq

ein wenig

siendo así

wenn das so ist

y eso es [o fue] todo

das wär's

ser alguien

wer sein coloq

ser más/menos que alguien

besser/schlechter als jd sein

no encuentro las llaves — es igual

ich finde die Schlüssel nicht — macht nichts

saber eso y no saber nada es uno

das zu wissen und nichts zu wissen, das ist eins

yo soy de los que piensan que...

ich gehöre zu denen, die glauben, dass ...

de no haber sido por ti...

wenn du nicht gewesen wärst ...

no es lo que tú piensas

es ist nicht so, wie du denkst

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

bei seinem Charisma gäbe er einen guten (Partei)chef ab

el lema electoral es: ”Por el cambio“

die Wahlparole lautet: ”Für den Wandel“

20. ser (loc: en subjuntivo):

si yo fuera tú

wenn ich du wäre

si no fuera por eso...

wenn das nicht wäre ...

si por mí fuera [o fuese]

wenn es nach mir ginge

le trata como si fuera un niño

er/sie behandelt ihn, als wenn er ein Kind wäre

siendo así...

wenn das so ist ...

sea lo que sea [o fuere]

wie dem auch sei

lo que sea será

es kommt wie es kommen muss

hazlo sea como sea

tu es, egal wie

sea quien sea

egal wer

sea quien sea

wer auch immer

500 gramos, o sea, medio kilo

500 Gramm, das heißt, ein halbes Kilo

venga, no seas así y cuéntamelo

na komm, sei doch nicht so und erzähl es mir

el color que quieras, pero que no sea rojo

irgendeine Farbe, außer Rot

cómprame un chupa chups o lo que sea

kauf mir einen Lutscher oder sonst was

cómprame un chupa chups ni que sea

kauf mir wenigstens einen Lutscher

por listo que sea...

möge er noch so schlau sein ...

cualquiera que sea el día

an irgendeinem Tag

III . ser [ser] irreg SUBST m

1. ser (criatura):

ser

(Lebe)wesen nt

ser

Geschöpf nt

ser fantástico [o imaginario]

fantastisches Wesen

Mensch m

menschliches Wesen

das höchste Wesen

Lebewesen nt

2. ser (esencia):

ser

Wesen nt

3. ser FILOSOF:

ser

Sein nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

soy
eres / sos
es
somos
sois
son

Traduções para „Shit“ no dicionário Espanhol » Alemão

shunt [ʃun(t) ] SUBST m ELETR. ELETRÓN

shorts [ʃorðs] SUBST m pl, short [ʃort] SUBST m

shiatsu [ʃiˈaðsu] SUBST m

sha [ʃa] SUBST m

show [ˈʃou̯] SUBST m <pl shows>

tuit <pl. tuits> [twit] SUBST m INET

sito (-a) [ˈsito, -a] ADJ

bit <pl bits> [bit ] SUBST m COMPUT

kit <kits> [kit] SUBST m

megabit [meɣaˈβit ] SUBST m COMPUT

Kbit [kiloˈβit ] SUBST m

Kbit COMPUT abreviatura de kilobit

Gbit [xiɣaˈbit Esp, ɟiɣaˈbit lat-amer] SUBST m

Gbit COMPUT abreviatura de gigabit

spot [esˈpot] SUBST m <pl spots>

set <sets> [set] SUBST m

1. set DESP:

2. set (conjunto de artículos):

3. set CINEMA:

hito [ˈito] SUBST m

1. hito (mojón):

2. hito (blanco):

hita [ˈita] SUBST f

1. hita (clavo):

2. hita (hito):

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

I . ser [ser] irreg VERBO aux

1. ser (construcción de la pasiva):

2. ser (en frases pasivas):

II . ser [ser] irreg VERBO intr

1. ser (absoluto, copulativo):

2. ser (haber, existir):

3. ser (para tiempo, fecha):

4. ser (suceder, tener lugar):

5. ser (costar):

6. ser (ser miembro de):

7. ser (estar):

8. ser (ser causa, constituir):

9. ser (convertirse en):

10. ser (depender):

11. ser (con ‘de’: posesión):

12. ser (con ‘para’: ser capaz):

13. ser (con ‘que’: causa):

14. ser (en oraciones enfáticas, interrogativas):

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

17. ser (en futuro: hipótesis):

18. ser (loc: en infinitivo):

19. ser (loc: en indicativo, condicional):

20. ser (loc: en subjuntivo):

III . ser [ser] irreg SUBST m

1. ser (criatura):

2. ser (esencia):

3. ser FILOSOF:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas