Alemão » Espanhol

Gabe <-, -n> [ˈga:bə] SUBST f

1. Gabe (Geschenk):

regalo m

2. Gabe (Talent):

don m
dotes f pl

3. Gabe MED:

4. Gabe CH (Preis):

premio m

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERBO trans

9. geben region (tun):

etw zu etw Dat geben

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERBO intr

2. geben DESP (Aufschlag haben):

bekannt geben, bekannt|geben

Exemplos de frases com gäbe

gang und gäbe
ich gäbe alles dahin, wenn ...
jd gäbe sein Herzblut für jdn hin elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.
de.wikipedia.org
Nach langfristiger Gabe erhöht sich das Risiko für gastrointestinale Blutungen um den Faktor vier.
de.wikipedia.org
Abhängig von Wirkstoff und Trägersubstanz kann es Umstände geben, die auch gegen die Gabe eines bestimmten homöopathischen Mittels sprechen.
de.wikipedia.org
Während einer Tetanie kann die intravenöse Gabe von Calcium notwendig werden.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr von den Feen der von ihnen verliehenen Gabe, dass alle seine Wünsche sich sofort erfüllen.
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org
In Tierversuchen hat man auch mit Gabe von Cadmium-Salzen Zahnveränderungen wie bei der Fluorose sowie Einflüsse auf den Eisen-Stoffwechsel (wie auch nach Fluorid-Fütterung) festgestellt.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk erzählt von dieser Wanderung in zwei Bänden: Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.
de.wikipedia.org
Um das zu erreichen, musste er die Kurfürsten und andere einflussreiche Personen durch finanzielle oder territoriale Gaben in seinem Sinne beeinflussen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina