Alemão » Espanhol

Hauch <-(e)s, -e> [haʊx] SUBST m elev

1. Hauch (Atem):

Hauch
aliento m

2. Hauch (Luftzug):

Hauch
soplo m
Hauch
aire m
ein kühler Hauch
un aire fresco

3. Hauch (Anflug, Duft):

Hauch
matiz m
Hauch
toque m

Hauch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hauch SUBST

Entrada criada por um utilizador

I . hauchen [ˈhaʊxən] VERBO intr (ausatmen)

Visualizar Tabela de verbos

II . hauchen [ˈhaʊxən] VERBO trans (Worte)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Hauch

ein kühler Hauch
un aire fresco
nicht den Hauch einer Ahnung haben expr idiom
no tener ni la más remota idea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einigen Fällen konnte jedoch durch die Unterschutzstellung der Siedlungen als Denkmalbereich der ursprüngliche Siedlungscharakter und ein Hauch des verflossenen Charmes gerettet werden.
de.wikipedia.org
Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.
de.wikipedia.org
Der Segen und Duft froh ertragener äußerer Armut liegt wie ein himmlischer Hauch über dem beglückenden Büchlein.
de.wikipedia.org
Andere sind Blutiger Zahltag, Eine Frau aus zweiter Hand und Ein Hauch des Todes.
de.wikipedia.org
Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.
de.wikipedia.org
Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.
de.wikipedia.org
Anschließend ging er zu poesievoll-schlichten, mit einem verschmitzten Hauch Naivität versehenen Darstellungen vor allem von Landschaften und Stillleben über.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist grau mit einem leichten ockerfarbenen Hauch.
de.wikipedia.org
Warme und gesättigte Farben verliehen dem straff geschnittenen Film einen Hauch von Magie.
de.wikipedia.org
Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hauch" em mais línguas

"Hauch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares