Alemão » Espanhol

Traduções para „damit“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] ADV

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] CONJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"damit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina