Espanhol » Alemão

prueba [ˈprweβa] SUBST f

1. prueba:

prueba (examen)
prueba (examen)
Test m
prueba (experimento)
prueba REL
prueba (comprobación)
Probe f
prueba (ensayo)
prueba DESP (competición)
prueba (de ropa)
prueba TIPOGR (de impresión)
prueba TIPOGR (de impresión)
prueba TÉC
prueba de acceso
prueba de aceptación COMPUT
prueba de alcoholemia
prueba alfa/beta COMPUT
Alfa-/Betatest m
prueba de aptitud
prueba auditiva MED
prueba al azar
Harnzucker-/Blutzuckertest m
Qualifizierungs-/Ausscheidungsspiel nt
prueba de degustación
prueba de degustación (cata)
prueba de embarazo
prueba de enzimas
prueba de filiación
prueba de fondo DESP
prueba de fuego fig
prueba de galeradas TIPOGR
prueba de identidad
prueba de imprenta TIPOGR
prueba de paternidad
prueba proteínica
prueba de resistencia
prueba de resistencia [o solvencia] FINAN
prueba de testigos
período de prueba
poner a prueba
someter a prueba
sufrir una dura prueba
a prueba de agua
a prueba de agua
a prueba de balas
a prueba de bombas t. fig
a prueba de golpes TÉC
a prueba de robo
a título de prueba
a toda prueba
a toda prueba fig

III . probar <o → ue> [proˈβarse] VERBO reflex probarse

Prueba Sumaria SUBST

Entrada criada por um utilizador

prueba de confianza SUBST

Entrada criada por um utilizador
prueba de confianza
Vertrauensfrage, -abstimmung, -votum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El c ampo visual, debido a la complejidad de la prueba con campímetro para su comprensión y ejecución psicomotora, se efectúa casi siempre por confrontación.
www.once.es
Pero el hecho de estar trabado, es una prueba apremiante, de que el cambio es tu mejor curso de acción.
caminoalagrandeza.wordpress.com
El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.
www.revistaotraparte.com
Podría tratarse de una prueba de puntería, en donde supuestamente los competidores tengan que atinar esa lanza en algún objetivo específico.
bajurtov.wordpress.com
No todas las rutinas para la hora de acostarse pasarán la prueba del tiempo.
mamikanguro.com
Pero si estás con prisión de vientre, prueba el té de hojas de ombú.
www.todoschile.cl
Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).
redaccion1.bligoo.com.ar
Todos los mayores de 15 años están habilitados para participar en esta prueba que tendrá categorías para mujeres y para hombres.
www.polideportivonews.com.ar
Réplicas de comprobación de hipótesis mediante diseños de base estadística inferencial, variando las condiciones de prueba.
padron.entretemas.com
Esta prueba es definitiva: si resulta positiva, no hay duda de que el pequeño es celiaco y lo será durante toda la vida.
el-bebe.serpadres.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina