Alemão » Espanhol

Traduções para „duzen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . duzen [ˈdu:tsən] VERBO trans

II . duzen [ˈdu:tsən] VERBO reflex

duzen sich duzen:

sich duzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden verbringen mehrere Stunden im Gespräch, schließen Freundschaft miteinander, duzen sich sogar am Ende.
de.wikipedia.org
Unter den Mitarbeitern ist das Duzen ebenfalls üblich.
de.wikipedia.org
Die Zielgruppe waren Jugendliche (der Kunde wurde in den Betriebsanleitungen geduzt).
de.wikipedia.org
Bald wurde er zu einem der engsten Freunde des Komponisten; beide duzten einander.
de.wikipedia.org
Die Aktiven der drei Bünde bezeichnen sich als Bundesbrüder und Duzen sich („bundesbrüderliches Du“).
de.wikipedia.org
Mittlerweile duzen immer mehr Kinder ihre Erzieher und Lehrer.
de.wikipedia.org
In der deutschen Synchronfassung des Films fangen die beiden Frauen in diesem Moment an, sich zu duzen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Würfel konnte der Gast anzeigen, ob er vom Personal gesiezt oder geduzt werden möchte.
de.wikipedia.org
In Städten und in Neubaugebieten ist aber Duzen inzwischen auch in weiten Teilen des Freizeitbereichs, insbesondere bei sportlichen Aktivitäten, verbreitet.
de.wikipedia.org
Auch im Fernbus oder beim Friseur und im Kosmetiksalon wird vermehrt geduzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"duzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina